Переклад тексту пісні Count The Lightning - Until The Ribbon Breaks

Count The Lightning (оригінал)

Come on now, kiddo
We’ll be alright
Me and you can count the lightning
In the middle of the night
Let them count the thunder
We’ll sit upon the roof
We can sit in silence
And pretend that we are bulletproof
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
Come on now, kiddo
They’ll always call
We were always stronger
With our back against the wall
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I

Count The Lightning (переклад)

Давай, дитино
У нас все буде добре
Я і ви можете порахувати блискавки
Посеред ночі
Нехай порахують грім
Сядемо на дах
Ми можемо сидіти мовчки
І робити вигляд, що ми куленепробивні
Нехай порахують грім
Сьогодні ввечері для нас із вами
Сядемо і порахуємо блискавки
Як воно розривається по небу
Сядемо і порахуємо блискавки
Як воно розривається по небу
Наче ми були тут завжди, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я
Давай, дитино
Вони завжди дзвонять
Ми завжди були сильнішими
Спиною до стіни
Нехай порахують грім
Сьогодні ввечері для нас із вами
Сядемо і порахуємо блискавки
Як воно розривається по небу
Сядемо і порахуємо блискавки
Як воно розривається по небу
Наче ми були тут завжди, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я
Сядемо і порахуємо блискавки
Як воно розривається по небу
Наче ми були тут завжди, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я, ти і я