Переклад тексту пісні Spark - Until The Ribbon Breaks

Spark (оригінал)

Oh I was half cut from a full cup
Losing money like the races are fixed
And I don’t like champagne
The party’s the same
The talk is just as dry as the drinks
But that was last year
This is my business speech
This is where I make a joke of my past
You’ve got to ride on your luck, not give up When they tell you that you came in last
Oh oh Oh oh oh oh
Heard you found my spark
Oh oh oh oh Give me a fire to start
So now I’m half cut from a full cup
Asking you to fill my glass
I can’t be held to a word
Can’t be tied to a place
Give me summer;
Give me the sun on my face
This is a new year
This is my best man speech
This is where I make a toast to my friends
You’ve got to ride on your luck, not give up When they tell you that your dream’s got to end
Oh oh Oh oh oh oh
Heard you found my spark
Oh oh oh oh Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
Heard you found my spark
Oh oh oh oh Heard you found my spark
Oh oh oh oh Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
And if we’re here for the night
Pass me the light
Give me a fire to start

Spark (переклад)

О, мене наполовину відрізали від повної чашки
Втрата грошей, як і гонки, виправлена
А я не люблю шампанське
Вечірка та ж
Розмова така ж суха, як і напої
Але це було минулого року
Це моя ділова промова
Тут я жартую зі своїм минулим
Ви повинні керуватися своєю удачею, а не здаватися, коли вам скажуть, що ви прийшли останнім
О о О о о о
Чув, що ви знайшли мою іскру
О о о о Дайте мені вогонь, щоб розпалити
Тож тепер я наполовину відрізаний від повної чашки
Прошу вас наповнити мій стакан
Мене не можна втримати за словом
Не можна прив’язати до місця
Подаруй мені літо;
Подаруй мені сонце на моєму обличчі
Це новий рік
Це моя шамова промова
Тут я вимовляю тост за моїх друзів
Ви повинні керуватися своєю удачею, не здаватися, коли вам скажуть, що ваша мрія має закінчитися
О о О о о о
Чув, що ви знайшли мою іскру
О о о о Дайте мені вогонь, щоб розпалити
І якщо ми тут на ніч
Передайте мені світло
Дайте мені вогонь, щоб розпочати
І якщо ми тут на ніч
Передайте мені світло
Дайте мені вогонь, щоб розпочати
Чув, що ви знайшли мою іскру
О о о о чув, що ти знайшов мою іскру
О о о о Дайте мені вогонь, щоб розпалити
І якщо ми тут на ніч
Передайте мені світло
Дайте мені вогонь, щоб розпочати
І якщо ми тут на ніч
Передайте мені світло
Дайте мені вогонь, щоб розпочати