Переклад тексту пісні Orca - Until The Ribbon Breaks

Orca (оригінал)

I don’t know, could go to 7th street
In the spring we moved out west
I missed the cocktails at the Concorde
But every wave must have a crest
There is an image that I-I cannot shake
The wind blowing through your hair
A part of you still moving, but all of you are not there
I wonder how they think of you now
Which picture they’ve had framed
And if its easier at dinner to not bring up your name
Orca, Orca, Orca
There’s nothing quite as black and white as you
Of course there are two oceans
The shadow and the truth
The one outside your window, and the one inside of you
So change your hand
But to see the truth
I think I knew that you were dying
I just didn’t want the proof
Orca, Orca, Orca
There’s nothing quite as black and white as you
You were dressed in your shirt
With your back to the wall
Like you made up your mind
Like you knew
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue
Theres nothing quite, as black and white, as you
I wonder if you feel it too
Theres nothing quite, as black and white, as you
We all make our own way into blue
Orca, orca, orca, orca
You were dressed in your shirt
With your back to the wall
Like you made up your mind
Like you knew
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue

Orca (переклад)

Я не знаю, міг би піти на 7 вулицю
Навесні ми вирушили на захід
Я скучив за коктейлями в Конкорді
Але кожна хвиля повинна мати гребінь
Є образ, який я-я не можу похитнути
Вітер віє крізь твоє волосся
Частина вас все ще рухається, але всіх вас немає
Цікаво, як вони думають про вас зараз
Яку картину вони поставили в рамку
І якщо легше на обіді не називати своє ім’я
Косатка, косатка, косатка
Немає нічого настільки чорно-білого, як ви
Звичайно, є два океани
Тінь і правда
Той за вікном, а той у вас
Тож змініть руку
Але щоб побачити правду
Мені здається, я знав, що ти вмираєш
Мені просто не потрібні докази
Косатка, косатка, косатка
Немає нічого настільки чорно-білого, як ви
Ви були одягнені у сорочку
спиною до стіни
Ніби ви вирішили
Як ти знав
Ми всі прокладаємо свій шлях
У синій
Ми всі прокладаємо свій шлях
У синій
Немає нічого настільки чорного і білого, як ви
Цікаво, чи ви теж це відчуваєте
Немає нічого настільки чорного і білого, як ви
Ми всі пробиваємо свій шлях до синього
Косатка, косатка, косатка, косатка
Ви були одягнені у сорочку
спиною до стіни
Ніби ви вирішили
Як ти знав
Ми всі прокладаємо свій шлях
У синій
Ми всі прокладаємо свій шлях
У синій
Ми всі прокладаємо свій шлях
У синій
Ми всі прокладаємо свій шлях
У синій