Переклад тексту пісні Goodnight America - Until The Ribbon Breaks

Goodnight America (оригінал)

Over and over, so right wing that you might tip over
I need a hospital, I need a clinic
I need a reason not to be a cynic
I’m so straight, I’m so white
My God, I’ll sleep well tonight
Look at this retard, he’s so dumb
This is America, sucking on its thumb
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Coca-Cola and your favourite prayer
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
(Woo)
(Woo)
Goodnight America
(Woo)
(Woo)
Over and over
We’ve got guns, you should all come over
Actually, just some of you, let’s build a wall
Actually, I’m rich!
So fuck you all
A thousand bullets, oh, what a sight
My God, I’ll sleep well tonight
Ambien, Ambien, sing me to sleep
This is America, you are what you eat
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Coca-Cola and your favourite prayer
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
Baby, baby, baby, baby
I wish you all the best
Baby, baby
I’ll be in the corner with my bulletproof vest, yes
Let’s fire up the electric chair
Three cheers for the billionaire
Gunpowder​ in the desert air
Goodnight, goodnight, goodnight
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight America
One more night
Beneath the stars, beneath the stripes
One more night
Goodnight, goodnight, goodnight
(Woo)
(Woo)
Goodnight America

Goodnight America (переклад)

Знов і знову, так праве крило, що ви можете перекинутися
Мені потрібна лікарня, мені потрібна поліклініка
Мені потрібна причина не бути циніком
Я такий прямий, я такий білий
Боже мій, сьогодні я добре засну
Подивіться на цього недолугого, він такий тупий
Це Америка, яка смокче пальця
Давайте запалимо електричний стілець
Тричі ура для мільярдера
Coca-Cola і ваша улюблена молитва
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Ще одну ніч
Під зірками, під смугами
Ще одну ніч
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Доброї ночі, Америка
(Ву)
(Ву)
Доброї ночі, Америка
(Ву)
(Ву)
Знову і знову
У нас є зброя, ви повинні підійти
Насправді, лише деякі з вас, давайте побудуємо стіну
Насправді я багатий!
Тож до біса ви всіх
Тисяча куль, ой, яке ж видовище
Боже мій, сьогодні я добре засну
Амбієн, Амбієн, заспівай мені, щоб спати
Це Америка, ви – те, що ви їсте
Давайте запалимо електричний стілець
Тричі ура для мільярдера
Coca-Cola і ваша улюблена молитва
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Ще одну ніч
Під зірками, під смугами
Ще одну ніч
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Доброї ночі, Америка
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Бажаю тобі всього найкращого
Дитина, крихітка
Я буду в кутку зі своїм бронежилетом, так
Давайте запалимо електричний стілець
Тричі ура для мільярдера
Порох у повітрі пустелі
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Ще одну ніч
Під зірками, під смугами
Ще одну ніч
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Доброї ночі, Америка
Ще одну ніч
Під зірками, під смугами
Ще одну ніч
На добраніч, на добраніч, на добраніч
(Ву)
(Ву)
Доброї ночі, Америка