Переклад тексту пісні What They'll Say About Us - FINNEAS, Until The Ribbon Breaks

What They'll Say About Us (оригінал)

You’re tired now, lie down
I’ll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won’t be over
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
If I say a cliché, it’s 'cause I mean it
We can’t walk away, we gotta get in between it
And when you wake up, we’ll grow together
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
I never said it would be easy
I’m never giving up, believe me
I used to think the pain would fade, but it never does
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And if you don’t wake up
I’ll know you tried to
I wish you could see him
He looks just like you

(переклад)

Ти втомився, лягай
Я чекаю, щоб повідомити вам хороші новини
Можливо, знадобиться терпіння
І коли ви прокинетеся, це не закінчиться
Тому не опускайте руки
У нас є час заволодіти світом
І зробити це кращим, ніж будь-коли
Ось що вони скажуть про нас
Якщо я говорю кліше, то це тому, що я це маю на увазі
Ми не можемо піти, ми мусимо втрутитись між цим
А коли ти прокинешся, ми будемо рости разом
Тому не опускайте руки
У нас є час заволодіти світом
І зробити це кращим, ніж будь-коли
Ось що вони скажуть про нас
Я ніколи не казав, що це буде легко
Я ніколи не здаюся, повір мені
Раніше я думав, що біль зникне, але це ніколи не відбувається
Ти втомився, лягай
Я чекаю, щоб повідомити вам хороші новини
Можливо, знадобиться терпіння
І якщо ви не прокинетеся
Я знаю, що ти намагався
Я хотів би, щоб ви могли його побачити
Він схожий на вас