Переклад тексту пісні Meru - Until The Ribbon Breaks

Meru (оригінал)

Reflections in the swimming pool
The red against the blue (yeah)
The way we give it meaning
The way the light gets through
The wind against the starboard side
And the creaking of the wheel
The way we lean into it
As if it tells us how we feel
Meru, Meru, Meru
Next time you see a mountain
Know it can’t see you
You’re looking in a mirror
Meru
Some strength amongst the chaos
Well, that’s all it is about
I try not to dream of people, no
It’s best to live without their weight
My mind made up
No more wrapped up in the blue, no
My mind made up
Just looking out to you, Meru
(My mind made up)
No more courage in the bottle
I got people I can’t let down
(My mind made up)
There’s something coming in the water
I’d like to be around
Next time you see a mountain
Know it can’t see you
You’re looking in the mirror
You’re looking in the mirror
You’re looking in the mirror
Low came the punches
I will not move
When I look upon the mountain
I can see all that we’ve been through
Low came the punches
(I'm still alive, I’m still alive)
I will not move
(I'm still alive, I’m still alive)
When I look upon the mountain
(I'm still alive, I’m still alive)
I can see all that we’ve been through
Meru
(I'm still alive, I’m still alive)
(I'm still alive, I’m still alive)
(I'm still alive, I’m still alive)

Meru (переклад)

Відображення в басейні
Червоне проти синього (так)
Те, як ми надамо цьому значення
Як проходить світло
Вітер проти правого борту
І скрип колеса
Те, як ми схиляємося до цього
Ніби воно говорить нам як ми відчуваємось
Меру, Меру, Меру
Наступного разу ви побачите гору
Знайте, що не бачить вас
Ви дивитесь у дзеркало
Меру
Якась сила серед хаосу
Ну, це все про
Я намагаюся не мріяти про людей, ні
Найкраще жити без їхньої ваги
Я вирішив
Більше не закутатися в синє, ні
Я вирішив
Просто дивлюся на тебе, Меру
(Я вирішив)
У пляшці більше немає мужності
У мене є люди, яких я не можу підвести
(Я вирішив)
У воді щось заходить
Я хотів би бути поруч
Наступного разу ви побачите гору
Знайте, що не бачить вас
Ви дивитесь у дзеркало
Ви дивитесь у дзеркало
Ви дивитесь у дзеркало
Низько прийшли удари
Я не переїду
Коли я дивлюсь на гору
Я бачу все, що ми пережили
Низько прийшли удари
(Я ще живий, я ще живий)
Я не переїду
(Я ще живий, я ще живий)
Коли я дивлюсь на гору
(Я ще живий, я ще живий)
Я бачу все, що ми пережили
Меру
(Я ще живий, я ще живий)
(Я ще живий, я ще живий)
(Я ще живий, я ще живий)