Переклад тексту пісні Come Si Fa - Umberto Tozzi, Marco Masini

Come Si Fa (оригінал)

Ma come si fa a morire, raccontamelo tu.
come si fa, a godere, non ce la faccio pi?
e come si dorme quando il buio arriva
e non finisce mai
e quanto ti fa paura se l’idea, dal cielo cade su di noi, ma come si fa ma come
si fa Ma come si annidano i serpenti, occhio attento a dove vai, ho mille ragioni per
gridare, non dimenticarlo mai, e come s’incazza la gente che dorme,
le tegole rotte sulla casa che soffre, non ci danno pi?
quel pane d’amore ma solo medaglie con un bel tricolore, che ci rid?
coscienza non ci credi pi?
ma come si fa, raccontalo a un altro,?
tutto finto e rester?
bambino fino in fondo, ma dimmi come si fa, secondo te io dormo, e non mi capita pi?
, davvero davvero, in questo mondo che eccita e non ce la da, tu dimmi come si fa.
Ma come si fa a godere d’albe nere, e di stereotipi, e come ti va di star
sdraiato al sole, quando hai debiti, ma come si fa a dare di pi?
se brilla la notte piangi con la tv, la passo da te, c'?
un altro dolore,
che ti torna accanto e ti disturba il rumore, che ti rid?
coscienza e non ci credi pi?
Ma come si fa, convincimi adesso e non m’illudere anche tu, sar?
con te lo stesso, ma dimmi dove si va, su questa terra a scacchi,
ma io con te vincer?, davvero davvero, in questo mondo che eccita e non ce la da, tu dimmi come si fa Ma come si fa a vivere all’ingrasso, se quelli come te non ridono lo stesso,
ma come si fa a predicare l’inganno, se il figlio lass?
ti perdona adesso,
tu dimmi come si fa Ma come si fa a far solo festa, se c'?
qualcuno che grida tu non girar la testa,
ma io con te vincer?, davvero davvero, in questo mondo che eccita e non ce la da, tu dimmi come si fa.
davvero davvero
tu dimmi come si fa davvero davvero
ma come si fa.
(Grazie a Ale86Mau per questo testo)

(переклад)

Але як ти помреш, ти скажи мені.
як ти можеш насолоджуватися цим, я більше не можу?
і як спати, коли настає темрява
і це ніколи не закінчується
і як сильно ти боїшся, якщо ідея впаде на нас з неба, але як це зробити, але як
це зроблено Але як змії гніздяться, стежте, куди йдете, у мене тисяча причин
кричи, ніколи не забувай, а як розлютилися люди, що сплять,
розбита плитка на будинку, що страждає, не дає нам більше?
той хліб кохання, а лише медалі з гарним триколором, що повертає нам?
совість більше не вірить?
але як ти скажеш іншому,?
все фейк і залишиться?
крихітко до кінця, а скажи як це зробити, думаєш я сплю, а зі мною більше не буває?
, справді, в цьому світі, який хвилює і не дає нам цього, ти мені скажи, як це зробити.
Але як тобі подобаються чорні світанки, стереотипи і як ти хочеш бути зіркою
лежати на сонці, коли ти в боргу, а як дати більше?
якщо ніч світить, ти плачеш з телевізором, я тобі передаю, c '?
інший біль,
що повертається поряд із вами і заважає вам шумом, який сміється з вас?
совість і більше не віриш?
Але як ти це зробиш, переконаєш мене зараз і теж не обдуриш, чи буде?
з тобою все одно, але скажи мені, куди йти, на цій картатій землі,
але я з тобою виграю, справді, в цьому світі, який нас хвилює і не дає нам цього, скажи мені, як це зробити.
але як ти проповідуєш обман, якщо там твій син?
пробачте зараз,
ти скажи мені, як це зробити. Але як можна просто гуляти, якщо є?
хтось кричить, не повертай голови,
але я з тобою переможу, справді справді, в цьому світі, який нас хвилює і не дає нам цього, ти мені скажи, як це зробити.
справді справді
ти розкажи мені, як це насправді робиться
але як ти це робиш.
(Дякую Ale86Mau за цей текст)