Переклад тексту пісні Anima Italiana - Umberto Tozzi, Marco Masini

Anima Italiana - Umberto Tozzi, Marco Masini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anima Italiana , виконавця -Umberto Tozzi
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2006
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Anima Italiana (оригінал)Anima Italiana (переклад)
E non sar?І не буде?
domani завтра
N?N?
fra un’eternit? у вічності?
Mi sveglier?Це мене розбудить?
in un sogno уві сні
Di mare e brividi Про море і холодок
Di un mare che ho bevuto Про море, яке я випив
Di cuori sulla sabbia Сердець на піску
Noi siamo ancora l?Ми ще там?
sempre di pi?більше і більше?
sempre di pi? більше і більше?
A un’ancora in quel porto nasce con me e muore con te Quel sole vagabondo На якорі в тому порту те мандрівне сонце народжується зі мною і вмирає разом з тобою
Di mare conosciamo le paure Ми знаємо страхи моря
Che hanno raccontato i poveri grandi cuori umili Те, що бідні розповіли про великі смиренні серця
Di cuore non c'?Хіба немає серця?
gente che abbia unito людей, які об’єдналися
Le diversit?Різноманітності
dei popoli anime arrendevoli народів покірних душ
Di mare che ci da quella personalit? Про море, яке надає нам таку індивідуальність?
Nel sorridere У посміханні
Nel piangere У плачі
Nel vivere… У житті...
Anni diversi lavorer?Різні роки я буду працювати?
e imparer? і вчитися?
A ridere di rabbia non morir?Сміятися від гніву не помре?
finch?доки
vivr? житиме
Quell’Anima Italiana Ця італійська душа
L’Anima Italiana… Італійська душа...
Donne sole in un futuro di gabbie gabbie Самотні жінки в майбутньому клітинних клітин
Mamme che hanno partorito fiori Матері, які народили квіти
Nel velluto coraggiose si Come acrobati nel cielo di chi? В оксамиті хоробрий так Як акробати в чиєму небі?
E torner?І чи повернуся я?
domani завтра
E torner?І чи повернуся я?
domani… завтра…
Quel mare la mattina Те море вранці
Quando vita t’innamora nell’ipotesi solo se dimentichi Коли життя закохується в гіпотезу, тільки якщо забути
La casa che hai lasciato Будинок, який ти покинув
E dopotutto?І все-таки?
perdonato quel disordine immagine da leggere пробачте цю брудну картинку для читання
Ma c'?Але там?
un’Ave Maria а Радуйся, Маріє
Che il dolore porta via Що біль знімає
Per l’eternit?, e poi sar?На вічність, а потім буде
com’eri tu Visibile… як тебе було видно...
Anche l’amore quando da te ritorner? Навіть кохання, коли я повернуся до тебе?
Per chiederti perdono e poi con te io rivivr? Попросити у тебе вибачення і тоді з тобою я знову буду жити?
Quel mare di sapori Це море смаків
Che ho perso per il mondo sognando il mio ritorno Я втратив світ, мріючи про своє повернення
Dal mare pi?З моря більше?
profondo nei cuori che ricordo глибоко в серцях, які я пам'ятаю
Di un’Anima Italiana Італійської душі
(Grazie a Nuvola85 per questo testo)(Дякую Nuvola85 за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: