Переклад тексту пісні This Isn't Real - Ultra Vivid Scene

This Isn't Real (оригінал)

If you weren’t insane
At least you could start to drink again
I wish you could tell me you already know
But we’re a mess with no hidden comedy
This isn’t real
But maybe it’s true
Oh yeah well maybe it’s true
Want to tell you about two people
But tell me the truth
You already know
Oh yeah you already know
When I’m walking on the streets sometimes
It’s like a b-movie sob-story mystery
So what’s the deal
Is it for real
Or might I skip and read the ending first
Oh no it’s true
Oh yeah well baby it’s true

(переклад)

Якби ви не були божевільними
Принаймні, ви могли б почати пити знову
Я хотів би, щоб ви могли сказати мені , що ви вже знаєте
Але ми — безлад без прихованої комедії
Це не реально
Але, можливо, це правда
Так, можливо, це й правда
Хочу розповісти вам про двох людей
Але скажи мені правду
Ви вже знаєте
Так, ви вже знаєте
Коли я іноді гуляю вулицями
Це схоже на таємницю про ридання у фільмі
Тож у чому справа
Чи це справжнє
Або можу пропустити й спочатку прочитати кінцівку
О, ні, це правда
О, так, дитино, це правда