| Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') (оригінал) | Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') (переклад) |
|---|---|
| What do we have here? | Що тут у нас? |
| One very dead brotha, five gun shot wounds, four to the chest. | Один дуже мертвий булт, п’ять вогнепальних поранень, чотири – у груди. |
| Name was Tim or | Звали Тім або |
| sumin, recognize it from the neighborhood. | sumin, впізнай його по сусідству. |
| Drug related. | Пов’язані з наркотиками. |
| Holding anything? | Тримати що-небудь? |
| Found what appears to be 20 oz on him. | Знайшов на ньому те, що, схоже, 20 унцій. |
| Kills him, but leaves the drugs. | Вбиває його, але залишає наркотики. |
| Wasn’t about tha drugs. | Йшлося не про наркотики. |
| Someone’s sendin a message. | Хтось надсилає повідомлення. |
| 9 mm. | 9 мм. |
| Weapon of choice. | Зброя на вибір. |
| Close range. | Близька дистанція. |
| Yeah, too close for comfort. | Так, занадто близько для комфорту. |
| Hey I’m headin back to the house, u want me to book those narcotics for ya? | Привіт, я повертаюся додому, ви хочете, щоб я забронював для вас ці наркотики? |
| Thats fine by me. | Мені це добре. |
| You start tryin to get statements from these people here, see if u can get an | Ви починаєте намагатися отримати заяви від цих людей тут, подивіться, чи можете отримати |
| eyewitness. | очевидець. |
| Ok. | Добре. |
