| Emily is hanging round
| Емілі крутиться
|
| By her feet strung upside down
| Біля її ніг, натягнутих догори дном
|
| Swaying back and forth without a sound
| Погойдування вперед-назад без звуку
|
| The time has come to claim your place
| Настав час завоювати своє місце
|
| Wipe that look right off your face
| Зітріть цей погляд прямо зі свого обличчя
|
| Or disappear without a trace
| Або зникнути без сліду
|
| And all around a fire’s burning
| А довкола горить вогонь
|
| Brighter then the sun
| Яскравіше за сонце
|
| But we don’t feel the sun today
| Але сьогодні ми не відчуваємо сонця
|
| 'cause once you’ve offered all to burn
| тому що як тільки ви запропонували всім спалити
|
| Then so above below
| Тоді так вгорі нижче
|
| The time has come for us to praise the low
| Настав час для нас вихваляти низьких
|
| To praise the low
| Щоб похвалити низьких
|
| Dripping blood and taken down
| Стікає кров і знімається
|
| Emily is happy now
| Емілі зараз щаслива
|
| Lying face down on the winter ground
| Лежачи обличчям вниз на зимовій землі
|
| So shut your eyes and genuflect
| Тож закрийте очі та прихильте
|
| The avenging angel comes
| Приходить ангел-месник
|
| And start to count
| І почніть рахувати
|
| Once you’ve offered all to love
| Як тільки ви запропонували все любити
|
| Then so above below
| Тоді так вгорі нижче
|
| The time has come for us to praise the low
| Настав час для нас вихваляти низьких
|
| To praise the low
| Щоб похвалити низьких
|
| To praise the low
| Щоб похвалити низьких
|
| Emily is hanging round
| Емілі крутиться
|
| By her feet strung upside down
| Біля її ніг, натягнутих догори дном
|
| Swaying back and forth without a sound
| Погойдування вперед-назад без звуку
|
| Without a sound | Без звуку |