Переклад тексту пісні Not In Love (Hit By a Truck) - Ultra Vivid Scene

Not In Love (Hit By a Truck) (оригінал)

Well, I’d like to be hit by a truck
Because at least it would prove
That I’m not made of steel
And I’d like to go out and kill
'Cause then I would know
That I’m not a saint
But I don’t want to be in love
Because it’s something I’ve done before
Yeah, not in love
No, I’m not in love anymore
Anymore
And I’d like to go out of my mind
Just to see what it’s like
To really lose control
And, hey, what’s it like to piss blood?
Don’t really know
I’ll bet it’s quite a sight
But I don’t want to be in love
Because it’s something I’ve done before
Yeah, not in love
No, I’m not in love anymore
Anymore
And I’d like for one day to be a whore
'Cause we’ve all got our price
And hey, I’d like to know mine
And I’d like to get followed by a private eye
But then he could prove that I’m not for real
But I don’t want to be in love
Because it’s something I’ve done before
Yeah, not in love
No, I’m not in love anymore
Anymore

Not In Love (Hit By a Truck) (переклад)

Ну, я б хотів, щоб мене збила вантажівка
Тому що принаймні це доведе
Що я не зі сталі
І я хотів би вийти і вбити
Тому що тоді я б знав
Що я не святий
Але я не хочу бути закоханим
Тому що це те, що я робив раніше
Так, не закоханий
Ні, я більше не закоханий
Більше
І я хотів би зійти з розуму
Просто щоб побачити, як це виглядає
Щоб дійсно втратити контроль
І, привіт, як це мочитися кров’ю?
Насправді не знаю
Б’юся об заклад, це дуже видовище
Але я не хочу бути закоханим
Тому що це те, що я робив раніше
Так, не закоханий
Ні, я більше не закоханий
Більше
І я хотів би на один день бути повією
Бо ми всі маємо свою ціну
А я хотів би знати свою
І я хотів би, щоби мене спостерігали приватні особи
Але потім він може довести, що я не справжня
Але я не хочу бути закоханим
Тому що це те, що я робив раніше
Так, не закоханий
Ні, я більше не закоханий
Більше