Переклад тексту пісні Poison - Ultra Vivid Scene

Poison - Ultra Vivid Scene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison, виконавця - Ultra Vivid Scene. Пісня з альбому Joy 1967 - 1990, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.05.1990
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Poison

(оригінал)
Give me a reason
Give me a cure
Give me some poison
'cause it might be pure
If you’ve found the snake that bites
You’re half-way there
Now say goodnight
Repeat the question
Give me a clue
Tell me a story
'cause it might be true
Yeah, but once upon a time
I chose to live a life of crime
Some of my finest moments in the ring
And just before the count of ten
Anticipating
When that bell will ring
Any second now
Well it is the season to kiss the floor
With thanks to poison all here assured
If you’ve found the snake that bites
You’re half-way there
Now say goodnight
Goodnight
I must remind myself
To think bad thoughts
Every single day and throw caution to the wind
Now watch it drift away
Just like yesterday
And that’s the reason
That there is no cure
And where’s that poison hiding out
I need still more
'cause the snake that bites was right
You’re half-way there
Now say goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
(переклад)
Дайте мені причину
Дайте мені ліки
Дайте мені отруту
тому що це може бути чистим
Якщо ви знайшли змію, яка кусає
Ви на півдорозі
А тепер скажи на добраніч
Повторіть запитання
Дайте мені підказку
Розкажи мені історію
бо це може бути правдою
Так, але колись давно
Я вибрав прожити злочинне життя
Деякі з моїх найкращих моментів на рингу
І якраз перед рахунком десять
Передбачаючи
Коли продзвенить той дзвінок
У будь-яку секунду
Ну, це сезон цілувати підлогу
Завдяки отруті всі тут запевнили
Якщо ви знайшли змію, яка кусає
Ви на півдорозі
А тепер скажи на добраніч
Надобраніч
Я мушу нагадати собі
Думати погані думки
Кожен день і кидайте обережність на вітер
Тепер дивіться, як воно відлітає
Як і вчора
І це причина
Що немає ліків
І де ховається отрута
Мені потрібно ще більше
тому що змія, яка вкусила, була права
Ви на півдорозі
А тепер скажи на добраніч
Надобраніч
Надобраніч
Надобраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy Seat 1988
Lynn-Marie #1 1988
Lightning 1990
A Kiss And A Slap 1988
Grey Turns White 1990
She Screamed 1988
Praise the Low 1990
Not In Love (Hit By a Truck) 1988
Special One 1990
Walkin' After Midnight 1988
The Kindest Cut 1990
Staring at the Sun 1990
Guilty Pleasure 1990
Three Stars 1990
It Happens Every Time 1990
Something Better 1990
Crash 1990
The Whore of God 1988
Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') 1993
A Dream of Love 1988

Тексти пісень виконавця: Ultra Vivid Scene