Переклад тексту пісні The Kindest Cut - Ultra Vivid Scene

The Kindest Cut (оригінал)

So now you’re mine and it really shows
Give me speed and a place to go
And a knife to bring back what I know
It didn’t hurt a bit
I hate this curse of tenderness
So hit me hard and break the spell
That keeps me weak and so unreal
No matter how it feels
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Today I’ll take a leap of faith
I hope there’s solid ground beneath
Enough to dig a shallow grave
Just like the good ol' days
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
The kindest cut of all
Sweetness and light in your cold
Scratch your surface with a knife
Just an inch from your life
It’s the kindest cut of all
Of all
Of all
So now you’re mine and it really shows

The Kindest Cut (переклад)

Тож тепер ти мій, і це дійсно видно
Дайте мені швидкість і куди поїхати
І ніж, щоб повернути те, що я знаю
Це не боляче
Я ненавиджу це прокляття ніжності
Тож вдарте мене сильно й розірвіть чари
Це робить мене слабим і таким нереальним
Незалежно від того, як це відчувається
Солодкість і світло на холоді
Подряпайте поверхню ножем
Лише дюйм від вашого життя
Це найдобріший з усіх
Сьогодні я зроблю стрибок віри
Сподіваюся, під ним є твердий грунт
Досить, щоб викопати неглибоку могилу
Як у старі добрі часи
Солодкість і світло на холоді
Подряпайте поверхню ножем
Лише дюйм від вашого життя
Це найдобріший з усіх
Найдобріший з усіх
Солодкість і світло на холоді
Подряпайте поверхню ножем
Лише дюйм від вашого життя
Це найдобріший з усіх
З всіх
З всіх
Тож тепер ти мій, і це дійсно видно