Переклад тексту пісні Spend Christmas with Me - Ulrikke, Ben Adams

Spend Christmas with Me (оригінал)

Been waiting all year long
To sing this Christmas song
Was my December gift for you
Now Santa’s almost here
Don’t feel no Christmas cheer
I felt so cold I got the flu
I’ll stand under the mistletoe
Holding my breath for you
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When you don’t want to spend Christmas with me
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
Turn off the lights
Forget the snow
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
Been waiting all year long
To hear your Christmas song
You spoke about it all year through
I haven’t heard it yet
You changed your mind I bet
I wonder who you sang it too
I’ll stand under the mistletoe
Holding my breath for you
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When I’ll be on my own this Christmas eve
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
(Christmas with me)
Turn off the lights
(Turn off the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
(Christmas with me)
Turn of the lights
(Turn of the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When I’ll be on my own this Christmas eve
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
Coz it’s Christmas
So why, why, why you tellin' me
How great this year will be
When I’ll be on my own this Christmas eve
And I, I, I, I can’t believe
I’m sat here by the tree
You know I’m wishing you would spend Christmas with me
(With me)
Turn off the lights
(Turn off the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Turn of the lights
(Turn of the lights)
(Turn of the lights)
Forget the snow
(Forget the snow)
Don’t need no presents
If you spend Christmas with me

Spend Christmas with Me (переклад)

Чекали цілий рік
Щоб заспівати цю різдвяну пісню
Це був мій грудневий подарунок для вас
Тепер Дід Мороз майже тут
Не відчувайте різдвяних насолод
Мені стало так холодно, що я захворів на грип
Я стану під омелою
Затамувавши дих заради вас
Бо це Різдво
Чому, чому, чому ти мені говориш
Яким чудовим буде цей рік
Коли ти не хочеш провести Різдво зі мною
І я, я, я, я не можу повірити
Я сиджу тут біля дерева
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти провів Різдво зі мною
Вимкнути світло
Забудь про сніг
Не потрібні подарунки
Якщо ви проведете Різдво зі мною
Чекали цілий рік
Щоб почути вашу різдвяну пісню
Ви говорили про це цілий рік
Я ще цього не чув
Б’юся об заклад, ви передумали
Мені цікаво, кого ви також співали
Я стану під омелою
Затамувавши дих заради вас
Бо це Різдво
Чому, чому, чому ти мені говориш
Яким чудовим буде цей рік
Коли я буду сам напередодні Різдва
І я, я, я, я не можу повірити
Я сиджу тут біля дерева
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти провів Різдво зі мною
(Різдво зі мною)
Вимкнути світло
(Вимкнути світло)
Забудь про сніг
(Забудь про сніг)
Не потрібні подарунки
Якщо ви проведете Різдво зі мною
(Різдво зі мною)
Вимкніть світло
(Увімкнути світло)
Забудь про сніг
(Забудь про сніг)
Не потрібні подарунки
Якщо ви проведете Різдво зі мною
Бо це Різдво
Чому, чому, чому ти мені говориш
Яким чудовим буде цей рік
Коли я буду сам напередодні Різдва
І я, я, я, я не можу повірити
Я сиджу тут біля дерева
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти провів Різдво зі мною
Бо це Різдво
Чому, чому, чому ти мені говориш
Яким чудовим буде цей рік
Коли я буду сам напередодні Різдва
І я, я, я, я не можу повірити
Я сиджу тут біля дерева
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти провів Різдво зі мною
(Зі мною)
Вимкнути світло
(Вимкнути світло)
Забудь про сніг
(Забудь про сніг)
Не потрібні подарунки
Якщо ви проведете Різдво зі мною
(О-о-о-о-о)
Вимкніть світло
(Увімкнути світло)
(Увімкнути світло)
Забудь про сніг
(Забудь про сніг)
Не потрібні подарунки
Якщо ви проведете Різдво зі мною