Переклад тексту пісні Attention - Ulrikke

Attention (оригінал)

I find myself longing for attention
I’m not myself doing what I do
I know I may have hurt someone I love along the way
It wasn’t my intention
I lost myself doing what I do
I just want your attention
Oh, the crazy things I do
So why, why do I think it’s okay
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
'Cause I just want your attention
I fool myself just to make you happy
And when I do, it’s all the same to you (It's all the same to you)
Oh, the crazy things I do
So why, why do I think it’s okay
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
Oh, I don’t wanna do this no more
If I’m the only one here on the dance floor, on the dance floor
Oh
Why, why do I think it’s okay
Not being me 'cause of you?
And what do you want me to say?
What do you want me to do
To get your attention?
'Cause I just want your attention

(переклад)

Я відчуваю, що прагну уваги
Я сам не роблю те, що роблю
Я знаю, що, можливо, завдав болю комусь, кого люблю
Це не було моїм наміром
Я загубив себе, роблячи те, що роблю
Я просто хочу вашої уваги
Ох, які божевільні речі я роблю
Чому, я думаю, що це нормально
Не бути мною через вас?
І що ви хочете, щоб я сказав?
Що ти хочеш, щоб я зробив
Щоб привернути вашу увагу?
Тому що я просто хочу вашої уваги
Я обдурю себе, щоб зробити вас щасливим
І коли я це роблю, для вас все одно (це все одно для вас)
Ох, які божевільні речі я роблю
Чому, я думаю, що це нормально
Не бути мною через вас?
І що ви хочете, щоб я сказав?
Що ти хочеш, щоб я зробив
Щоб привернути вашу увагу?
О, я не хочу більше це робити
Якщо я єдиний тут на танцполі, на танцполі
о
Чому, я думаю, що це нормально
Не бути мною через вас?
І що ви хочете, щоб я сказав?
Що ти хочеш, щоб я зробив
Щоб привернути вашу увагу?
Тому що я просто хочу вашої уваги