Переклад тексту пісні Sick of Love - Ulrikke

Sick of Love (оригінал)

We watched the sunset, you were talking so deep
I felt like we were getting it on
We carved our names on a tree with a stone
I felt this was something like love
But the night got blurry
And I saw you worry
Why did you trick me into loving you so
Then use me, now I’m out of control
Sick of love (Sick of love)
Got the chills for nothing
So alone (So alone)
Wanna be on my own
'Cause I’m so sick of your love
Sick of your love, ay
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love
So sick of your love
Sick of your love, hey
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love
We are together, I can hear what you say
I feel like I am fed up with lies
I don’t care if you’re Prince Charming or not
'Cause now I am cold as ice
Sick of love (Sick of love)
Got the chills for nothing
So alone (So alone)
Wanna be on my own
'Cause I’m so sick of your love
Sick of your love, ay
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love
So sick of your love
Sick of your love, hey
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
Sick of your love
'Cause I’m so sick of your love
Sick of your love (Sick of your love)
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love
Sick of your love (Sick of your love)
Sick of your love, ay
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love
Sick of your love (Sick of your love)
Sick of your love, ay
Boy, you don’t get it
I think I wanna regret it 'cause I’m
I’m so sick of your love

Sick of Love (переклад)

Ми спостерігали захід сонця, ви так глибоко розмовляли
Я відчув, що ми з цим зайнялися
Ми вирізали свої імена на дереві за допомогою каменю
Я відчував, що це щось на зразок кохання
Але ніч стала туманною
І я бачила, як ти хвилюєшся
Чому ти змусила мене так полюбити тебе
Тоді використовуйте мене, тепер я вийшов з-під контролю
Хворий коханням (Хворий коханням)
Отримав озноб даремно
Так самотній (Так самотній)
Я хочу бути сам
Бо мені так набридло твоє кохання
Набридло твоєму коханню
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові
Набридло твоєму коханню
Набридло твоє кохання, привіт
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові
Ми разом, я чую, що ви говорите
Я відчуваю, що набридла брехні
Мені байдуже, чарівний ти принц чи ні
Тому що зараз я холодний, як лід
Хворий коханням (Хворий коханням)
Отримав озноб даремно
Так самотній (Так самотній)
Я хочу бути сам
Бо мені так набридло твоє кохання
Набридло твоєму коханню
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові
Набридло твоєму коханню
Набридло твоє кохання, привіт
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові
О-о
О-о-о-о
о
Набридло твоєму коханню
Бо мені так набридло твоє кохання
Набрид твоєю любов’ю (Набрид твоєю любов’ю)
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові
Набрид твоєю любов’ю (Набрид твоєю любов’ю)
Набридло твоєму коханню
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові
Набрид твоєю любов’ю (Набрид твоєю любов’ю)
Набридло твоєму коханню
Хлопче, ти не розумієш
Мені здається, що я хочу пошкодувати про це, бо так
Я так втомився від твоєї любові