Переклад тексту пісні Cry - Ulrikke

Cry (оригінал)

I met you on a Friday and you swept me off my feet
Then woke up on a Sunday thinkin' life was so complete
Frozen in a moment, listenin' to Imogen Heap
I looked you in the eyes, there you were rolled up in my sheets
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotions
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, 'cause we were never meant to be
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
Cry, cry, cry, cry for me tonight
'Cause I, I, I
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we we’re playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotion
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, it didn’t mean a thing
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
(Cry) Cry, (Cry) cry, (Cry) cry, cry for me tonight
(Cry) 'Cause (Cry) I, (Cry) I, I
You call me up every night, every day (Every day)
I let it ring till the picture of ya goes away (Away)
(Mmm)
You wanted love, but I’m good on my own (On my own)
I’ll have drink, and I’m gonna drink it all alone (All alone)
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we were playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me

Cry (переклад)

Я познайомився з тобою у п’ятницю, і ти збив мене з ніг
Потім прокинувся в неділю, подумавши, що життя таке повне
Застигнувши на мить, слухаючи Імоджен Хіп
Я дивився тобі в очі, там ти був загорнутий у моїх простирадлах
Ми не можемо продовжувати танцювати в повільному темпі
Я не хочу викликати жодних заворушень
Більше не спілкуюся зі своїми емоціями
Я не буду плакати, тому що ми ніколи не мали бути
Плач, плач, плач
Плачь за мною
Тому що я, я, я
я не буду плакати
Плачь, плач, плач, плач за мною сьогодні ввечері
Тому що я, я, я
Я бачив вас у понеділок, ви гуляли на вулиці
Було трохи незручно, ми граємо в хованки
Я впевнений, що ти скажеш усім своїм друзям, що я дивак
Але я буду заробляти гроші на цій пісні про мене і тебе
Ми не можемо продовжувати танцювати в повільному темпі
Я не хочу викликати" жодного галасу
Більше не спілкуюся зі своїми емоціями
Я не буду плакати, це нічого не означало
Плач, плач, плач
Плачь за мною
Тому що я, я, я
я не буду плакати
(Плач) Плач, (плач) плач, (плач) плач, плач за мною сьогодні ввечері
(Плачу) Тому що (плачу) я, (плачу) я, я
Ти дзвониш мені щовечора, кожного дня (Кожен день)
Я дозволю йому дзвонити, поки твоє зображення не зникне (Під час)
(ммм)
Ти хотів кохання, але я хороша сама по собі (сама)
Я вип’ю, і я вип’ю це сама (Зовсім сама)
Я бачив вас у понеділок, ви гуляли на вулиці
Було трохи незручно, ми гралися в хованки
Я впевнений, що ти скажеш усім своїм друзям, що я дивак
Але я буду заробляти гроші на цій пісні про мене і тебе
Але я буду заробляти гроші на цій пісні про мене і тебе
Але я буду заробляти гроші на цій пісні про мене і тебе