| Ja, vi elsker dette landet (оригінал) | Ja, vi elsker dette landet (переклад) |
|---|---|
| Ja, vi elsker dette landet | Так, ми любимо цю країну |
| Som det stiger frem | Як виявляється |
| Furet, værbitt over vannet | Борозниті, обвітрені над водою |
| Med de tusen hjem | З тисячами будинків |
| Elsker, elsker det og tenker | Любіть, любіть і думайте |
| På vår far og mor | На нашого батька і матір |
| Og den saganatt som senker | І ніч саги, що тоне |
| Drømme på vår jord | Мрії на нашій землі |
| Norske mann i hus og hytte | Норвежець у будинку та котеджі |
| Takk din store Gud | Дякую великому Богу |
| Landet ville han beskytte | Він хотів захистити країну |
| Skjønt det mørkt så ut | Хоча виглядало темно |
| Alt hvad fedrene har kjempet | Все, за що боролися батьки |
| Mødrene har grett | Матері плакали |
| Har den Hrre stille lempt | Містер тихо ліг |
| Så vi vant vår rett | Тож ми завоювали своє право |
| Ja, vi elsker dette landet | Так, ми любимо цю країну |
| Som det stiger frem | Як виявляється |
| Furet, værbitt over vannet | Борозниті, обвітрені над водою |
| Med de tusen hjem | З тисячами будинків |
| Og som fedres kamp har hevet | І як батьківська боротьба піднялася |
| Det av nød til seir | Це необхідність перемоги |
| Også vi, når det blir krevet | Ми також, коли потрібно |
| For dets fred slår leir | За свій мир вражає табір |
