Переклад тексту пісні Careless - Ulrikke

Careless (оригінал)

It’s on your face
It’s happening
Just can’t hold back
Oh, it’s what you’re feeling
It’s in the air
It’s just a trend
Why you care?
Bitching like it’s you on
How can it all be wrong?
Why you think I wrote this song?
Oh-ah
You got absolutely zero chill
Running in circles on your treadmill
Time that you learnt the drill
Careless
Don’t think about those things making you upset
Stuff you cannot change
Oh, it’s so hopeless
Such a mess
I’m not impressed
Mh-mmh
You need to care less
Hey snowflake
What’s happening?
Just a zero stuck in
Oh in a crowd
It’s all so loud
It’s overshare
But I don’t care
Bitching like it’s you on
How can it all be wrong?
Why you think I wrote this song?
Oh-ah
You got absolutely zero chill
Pop a pill from Dr. Phil
Running in circles on your treadmill
Time that you learnt the drill
Careless
Don’t think about those things making you upset
'Bout stuff you cannot change
Oh, it’s so hopeless
Such a mess
I’m not impressed
Oh
You need to care less
Ah-ah
Don’t matter who’s to blame
We’re all stuck in the same old lane
Just driving ourselves insane
Oh-oh
We’re chasing fame
Gotta let it go 'cause it’s such a shame
Shit’s getting lame
Oh-oh
Careless
Don’t think about those things making you upset
'Bout stuff you cannot change
Oh it’s so hopeless
Such a mess
I’m not impressed
Oh
You need to care less

(переклад)

Це на вашому обличчі
Це відбувається
Просто не можу стриматися
О, це те, що ти відчуваєш
Це в повітрі
Це просто тенденція
Чому вас це турбує?
Скучаєшся, ніби це ти
Як все може бути не так?
Чому ви думаєте, що я написав цю пісню?
О-а
Ви абсолютно не застудилися
Біг по колу на біговій доріжці
Час, коли ви вивчили вправу
Недбалий
Не думайте про те, що вас засмучує
Речі, які ви не можете змінити
О, це так безнадійно
Такий безлад
Я не вражений
Мммм
Вам потрібно менше дбати
Гей сніжинка
Що відбувається?
Просто нуль застряг
О, у натовпі
Це все так голосно
Це надмір
Але мені байдуже
Скучаєшся, ніби це ти
Як все може бути не так?
Чому ви думаєте, що я написав цю пісню?
О-а
Ви абсолютно не застудилися
Прийміть таблетку від доктора Філа
Біг по колу на біговій доріжці
Час, коли ви вивчили вправу
Недбалий
Не думайте про те, що вас засмучує
'Про речі, які ви не можете змінити
О, це так безнадійно
Такий безлад
Я не вражений
о
Вам потрібно менше дбати
Ах ах
Не важливо, хто винен
Ми всі застрягли в тій самій старій смузі
Просто зводимо себе з розуму
О-о
Ми в погоні за славою
Треба відпустити це, бо це такий сором
Лайно стає кульгавим
О-о
Недбалий
Не думайте про те, що вас засмучує
'Про речі, які ви не можете змінити
О, це так безнадійно
Такий безлад
Я не вражений
о
Вам потрібно менше дбати