Переклад тексту пісні ADD SUV - Uffie, Pharrell Williams

ADD SUV (оригінал)

Sometimes I wake up in my bed
And I don’t know where I’ve been
Heart tells me I trip to a cloud nine
Headache says that things just ain’t fine
Wake up in the valley of dolls are all surrounding me
Blonde ambitions, aproned offerin mother’s little yellow helpers
Helpers, helpers, helpers
Country club martini crew
Extra olives just won’t do
Valium makes their soul get higher
And enables faking fire
Queen bees lose to wasps
Ritalin filled debutantes
When you don’t like what you see
Hiding’s easy in an SUV
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
ADD (yeah) ADD (yeah)
Pharrell:
Uh I gotta call my friend
Wait a minute, what I say I gotta do again?
Minute to minute, I feel like i’m in
The movie Memento but I don’t have a pen
Wait a minute hey, hey
This the type of beat that make the ghetto girls play
Take a hit of haze, listen to Dre
You wish you seen P, man you know she couldn’t hate
That ghetto P, and that ghetto cash
My ghetto eyes on her ghetto ass
You probably wanna know what planet we on
Can’t help if I see everything in neon
Uffie:
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
Pharrell:
I know they think that we have lost it
My mom keeps tellin me that I should stop it
See what I like and I’m gon' cop it
Ahead a new hype shit, I’m gon' top it
With the ADD makes you crazy me
They can’t see, that’s why they blame me
Tell the women hi, I dip and dive
I skip and fly, I’m a different guy
Uffie:
When I open up my eyes
Sometimes I don’t know where I’ve been
Heart tells me A trip to a cloud nine
Headache says that things just ain’t fine
I’m driving in the SUV ADD takes over me
Cruise control, rights for powers
So the dolls can clear with nose powder
Pull up another game
Their party host with a malibu barbie
Pretty in pink princesses, candy flowers, fresh bushes
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
(Skateboard, mirwais)
ADD, ADD
(Ed banger)
SUV, SUV
(Busy P)
ADD, ADD
(Uffie)
SUV, SUV
ADD, ADD
SUV, SUV
(Uffie)

(переклад)

Іноді я прокидаюся у мому ліжку
І я не знаю, де я був
Серце підказує мені, що я потрапив у дев’яту хмару
Головний біль говорить про те, що все не так
Прокинься в долині ляльок, які мене оточують
Блондинка з амбіціями, пропозиціями в маминих жовтих помічниках
Помічники, помічники, помічники
Мартіні екіпаж сільського клубу
Додаткові оливки просто не підійдуть
Валіум робить їхню душу вище
І дозволяє імітувати вогонь
Бджолині матки програють ос
Риталін заповнив дебютанток
Коли тобі не подобається те, що ти бачиш
У позашляховику легко сховатися
Шизофренічний, фотогенічний
Психогенні, галюциногенні,
Фотогенічні, автентичні, євгенічні, телегенічні
Маніакально-депресивно-агресивний
Психовідділи такі власницькі
Синдром дефіциту уваги
Ручний касетний диктофон
ДОДАТИ (так) ДОДАТИ (так)
Фаррелл:
Я мушу зателефонувати своєму другові
Зачекайте, що я кажу, що я маю зробити знову?
З хвилини на хвилину я відчуваю, що я в цьому
Фільм Memento, але я не маю ручки
Хвилинку, гей, гей
Це той тип ритму, який змушує дівчат із гетто грати
Послухайте Dre
Ви б хотіли бачити P, чоловік, якого ви знаєте, що вона не могла ненавидіти
Те гетто П, і це гетто готівка
Мої очі ґетто на її дупі ґетто
Ви, мабуть, хочете знати, на якій ми планеті
Не можу допомогти, якщо я бачу все в неонові
Уффі:
Шизофренічний, фотогенічний
Психогенні, галюциногенні,
Фотогенічні, автентичні, євгенічні, телегенічні
Маніакально-депресивно-агресивний
Психовідділи такі власницькі
Синдром дефіциту уваги
Ручний касетний диктофон
Фаррелл:
Я знаю, що вони думають, що ми втратили це
Моя мама постійно каже мені, що я повинен це припинити
Подивіться, що мені подобається, і я з цим прийду
Попереду нове хайп-лайно, я його перевершу
З ADD зводить вас з розуму
Вони не бачать, тому звинувачують мене
Передайте жінкам привіт, я занурююсь і пірнаю
Я пропускаю й літаю, я інший хлопець
Уффі:
Коли я відкриваю очі
Іноді я не знаю, де я був
Серце каже мені Подорож до хмари 9
Головний біль говорить про те, що все не так
Я їжджу на позашляховику ADD захоплює мене
Круїз-контроль, права на повноваження
Тож ляльки можна очистити присипкою для носа
Витягніть іншу гру
Їхня вечірка з барбі-малібу
Гарні в рожевих принцесах, цукеркові квіти, свіжі кущі
Шизофренічний, фотогенічний
Психогенні, галюциногенні,
Фотогенічні, автентичні, євгенічні, телегенічні
Маніакально-депресивно-агресивний
Психовідділи такі власницькі
Синдром дефіциту уваги
Ручний касетний диктофон
(Скейтборд, mirwais)
ДОДАВАТИ, ДОДАВАТИ
(Ed Banger)
позашляховик, позашляховик
(Зайнятий P)
ДОДАВАТИ, ДОДАВАТИ
(Уффі)
позашляховик, позашляховик
ДОДАВАТИ, ДОДАВАТИ
позашляховик, позашляховик
(Уффі)