Переклад тексту пісні Brand New Car - Uffie

Brand New Car (оригінал)

Now the records done it’s time for fun
We’re moving up the charts
I got good reviews and brand new shoes
Beep beep on my car, beep beep on my car
We’re moving on my car, we’re moving up the charts
I got new shoes and brand new car now
Ok I got friends in the parts of the world
Yup they know my name U-f-f-i-e is heard
Two million plays way before my album’s coming out
So when you hear this track best believe I hit the 5
Givin' props to all my crew my top ten is made of stars
We rockin' the planet with feadz in the cosmic car
So let this youngester taken you on a hip-hop ride
Across the planet techno we gonna make your body slide
Charge it, rip it, play it, say it Uffie’s got that robot rock oh yeah
Play me on every track it sounds dope while you’re just not
We taken super drow everytime we give the show
We go super fast, so this stuff done extra slow
Time and time you starin at my pic like a peepin tom
I gotta thank tom for myspace where it started from
So if you’re my friend put your hands up in the air
I’m number 1 on the french hip-hop charts in this ???
Now the records done it’s time for fun
We’re moving up the charts
I got good reviews and brand new shoes
Beep beep on my car, beep beep on my car
We’re moving on my car, we’re moving up the charts
I got new shoes and brand new car now
Nervous break down, panic attack
All this global hoppin has got me out of wack
I gotta stand up tall back up at the wall
To show them at we do at the Ed Bang ball
Hey i’m gone crash your party stay until the dawn
I’m gonna drink all your bottles before I go home
Uffie is that cutie who leaves your bar empty
I’m only 19 and i’m stuper sexy
Magazines stalk me like record companies
I’ll do this photoshoot but I keep the Gucci
I like to dress fancy, ima wise chick
And I got more stamps in my passport then a post it oh
I’m makin the hype yo you know what its like
Me and feadz travelin first class and we save your whole night ah ha
I got chips yes sir like a computer,
The internet is going nuts and im the witch doctor
It’s time for fun
It’s time its time for fun
We’re we’re records done
It’s time for fun
We’re movin up the charts
I got.
brand new car
Now the records done it’s time for fun
We’re moving up the charts
I got good reviews and brand new shoes
Beep beep on my car, beep beep on my car
We’re moving on my car, we’re moving up the charts
I got new shoes and brand new car now

(переклад)

Тепер записи готові, настав час для розваг
Ми рухаємося вгору
Я отримав хороші відгуки та нове взуття
Бип-біп на мій автомобілі, біп-біп на мою автомобілі
Ми рухаємося на мому автомобілі, ми рухаємося вгору
Тепер у мене нове взуття та нову машину
Добре, у мене є друзі в різних частинах світу
Так, вони знають, що моє ім’я U-f-f-i-e на слуху
Два мільйони відтворень задовго до виходу мого альбому
Тож, коли ви чуєте цей трек, краще повірте, що я набрав п’ятірку
Надавати реквізит усьому моєму екіпажу, моя десятка складена із зірок
Ми розгойдуємо планету з feadz у космічному автомобілі
Тож нехай цей молодший візьме вас у хіп-хоп
По всій планеті техно ми змусимо ваше тіло ковзати
Зарядіть його, розірвіть, грайте, скажи, що Уффі має цей робот-рок, о так
Грайте у мене на кожному треку, це звучить дурно, а ви просто ні
Ми брали супердроу кожного разу, коли проводили шоу
Ми виходимо надзвичайно швидко, тому виконується дуже повільно
Час і час, коли ти дивишся на мою фотографію, наче підглядаючий том
Я мушу подякувати Тому за myspace, звідки він почався
Тож якщо ти мій друг, підніміть руки вгору
Я номер 1 у французьких хіп-хоп хіт-парадах у цьому ???
Тепер записи готові, настав час для розваг
Ми рухаємося вгору
Я отримав хороші відгуки та нове взуття
Бип-біп на мій автомобілі, біп-біп на мою автомобілі
Ми рухаємося на мому автомобілі, ми рухаємося вгору
Тепер у мене нове взуття та нову машину
Нервовий зрив, панічна атака
Увесь цей глобальний скачок виводив мене з ладу
Мені потрібно встати вгору біля стіни
Щоб показати їх на ми робимо на Ed Bang ball
Гей, я пішов у крах, твоя вечірка залишиться до світанку
Я випию всі твої пляшки, перш ніж піду додому
Уффі — та милашка, яка залишає ваш бар порожнім
Мені всього 19 і я неймовірно сексуальна
Журнали переслідують мене, як звукозаписні компанії
Я зроблю цю фотосесію, але залишу Gucci
Я люблю вишукано одягатися, розумна дівчинка
І я отримав більше штампів у мому паспорті, ніж опублікувати о
Я створюю ажіотаж, ви знаєте, що це таке
Я і феадз подорожуємо першим класом, і ми збережемо твою всю ніч
Я отримав фішки так, сер, як комп’ютер,
Інтернет з глузду, і я знахар
Настав час для розваг
Настав час для розваг
Ми завершили записи
Настав час для розваг
Ми рухаємося вгору
Я зрозумів, я отримав.
новенька машина
Тепер записи готові, настав час для розваг
Ми рухаємося вгору
Я отримав хороші відгуки та нове взуття
Бип-біп на мій автомобілі, біп-біп на мою автомобілі
Ми рухаємося на мому автомобілі, ми рухаємося вгору
Тепер у мене нове взуття та нову машину