Переклад тексту пісні Babygirl - Charli XCX, Uffie

Babygirl (оригінал)

If you’re feeling real sad, just look on your wall
I’m your pin-up princess, yeah, you know who to call
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I’ve got a million dollar smile, I can live in your dreams
With my angel wings and Fiorucci jeans
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we touch
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Gloss on my lips, pop, sun in my eyes
Go steal the liquor from inside
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Open the top, pop, drink in my glass
Here come the cop, cops, better drink fast
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Just close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we fuck
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’m hanging all alone
Let me live inside your world (Hmm)
More than a fantasy
Let me be your baby girl (Hmm)
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl (Haha, sassy babes)
I’ll be your baby girl, your baby girl

(переклад)

Якщо вам дуже сумно, просто подивіться на свою стіну
Я твоя принцеса в стилі пін-ап, так, ти знаєш, кому дзвонити
Ага, ага
Ага, ага
У мене посмішка на мільйон доларів, я можу жити у твоїх мріях
З моїми крилами ангела та джинсами Fiorucci
Ага, ага
Ага, ага
Закрийте очі і ляжте на спину (мм)
Подумайте про нас, ми можемо згоріти у другу секунду, доторкнувшись
Так, нехай ваш розум просто розслабиться
Ми можемо грати грубо, змусити твою кров хлинути, оксамитова щітка
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Блиск на губах, блиск, сонце в очах
Іди вкради спиртне зсередини
Хочу зробити з вами ковток
Хочу трохи провести з вами
Відкрийте верхню частину, стукніть, випийте в моїй склянці
Ось прийшов коп, копи, краще випий швидше
Хочу зробити з вами ковток
Хочу трохи провести з вами
Просто закрийте очі і ляжте на спину (мм)
Подумайте про нас, ми можемо згоріти у другу секунду, коли трахнемось
Так, нехай ваш розум просто розслабиться
Ми можемо грати грубо, змусити твою кров хлинути, оксамитова щітка
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я вишу зовсім один
Дозволь мені жити у вашому світі (хм)
Більше, ніж фантазія
Дозволь мені бути твоєю дівчинкою (хм)
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Дівчинка, твоя дівчинка
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою
Дівчинка, твоя дівчинка (Ха-ха, нахабні немовляти)
Я буду твоєю дівчинкою, вашою дівчинкою