| Jonny Controlletti (оригінал) | Jonny Controlletti (переклад) |
|---|---|
| Neulich war ich mal wieder in Amerika | Днями я знову був в Америці |
| und da traf ich einen Herrn von der Mafia | і там я познайомився з джентльменом з мафії |
| er lud mich ein in ein Makkaronirestaurant | він запросив мене в макаронний ресторан |
| und ich dachte: O.k., gehst mal mit | і я подумав: добре, йди зі мною |
| vielleicht wird das ganze interessant | можливо це буде цікаво |
| Er sagt: Ich heiße Jonny Controlletti, buon giorno, Signor | Він каже: Мене звати Джонні Контролтетті, buon giorno, синьйоре |
| Ein kurzer Wink und 'ne schwarze Limousine fuhr vor | Швидкий помах — і під’їхав чорний седан |
| und später saßen wir da in der Chicago-Bar | а пізніше ми сиділи там у барі Чикаго |
| und nach jedem Glas Chianti | і після кожного келиха к'янті |
| rief er: Hallo Ober, noch 'ne Ladung | він подзвонив: Привіт, офіціант, ще одна навантаження |
| und zwar avanti, avanti | а саме avanti, avanti |
| Und dann packt er sich das Glas, das volle | А потім хапає склянку, повну |
| und sagt: Alles unter Kontrolle | і каже: все під контролем |
| Er hatte 'n Streifenanzug an und Gamaschen wie Al Capone | Він був одягнений у смугастий костюм і плювався, як Аль Капоне |
| und die Beule in der Jacke, die kam von der Kanone | і вм’ятина на куртці, яка виникла від гармати |
| Dann wollte er noch wissen | Тоді він захотів знати |
| wie’s denn überhaupt so wäre | як би це взагалі було |
| mit dem Showbusiness in Deutschland | з шоу-бізнесом у Німеччині |
| und speziell auch mit meiner Karriere | і особливо з моєю кар'єрою |
| ich sag': Ich mach' da grad so’n Ding | Я кажу: я зараз щось подібне роблю |
| mit 'ner höllisch heißen Panik-Band | з пекельною гарячою групою паніки |
| Und Jonny Controlletti | І Джонні Контролетті |
| übernahm sofort das Management | негайно прийняв управління |
| Er sagt: Si, si, Signor | Він каже: Сі, Сі, синьйоре |
| wir machen das perfekt und schnell | робимо це якісно та швидко |
| die Jungs vom Syndikat sind enorm professionell | хлопці з синдикату надзвичайно професійні |
| Und so saßen wir da in der Chicago-Bar | І ось ми сиділи в чиказькому барі |
| und er sagt: Alles klar, mein Bester | а він каже: гаразд, любий |
| ich mach' dich über Nacht zum Superstar | Я за одну ніч зроблю тебе суперзіркою |
| dich und dein Katastrophen-Orchester | ти і твій оркестр катастроф |
| Und dann reicht er mir das Glas, das volle | А потім простягає мені склянку, повну |
| und sagt: Alles unter Kontrolle | і каже: все під контролем |
Переклад тексту пісні Jonny Controlletti - Udo Lindenberg, Stefan Raab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonny Controlletti , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому Stärker als die Zeit LIVE
у жанріИностранный рок
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2015 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2001 | |
| 2002 | |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |