Переклад тексту пісні The Wanderer - U2, Johnny Cash, The Edge

The Wanderer (оригінал)

I went out walking through streets paved with gold
Lifted some stones, saw the skin and bones
Of a city without a soul
I went out walking under an atomic sky
Where the ground won’t turn and the rain it burns
Like the tears when I said goodbye
Yeah, I went with nothing
Nothing but the thought of you
I went wandering
I went drifting through the capitals of tin
Where men can’t walk or freely talk
And sons turn their fathers in
I stopped outside a church house
Where the citizens like to sit
They say they want the kingdom
But they don’t want God in it
I went out riding down that old eight-lane
I passed by a thousand signs looking for my own name
I went with nothing but the thought you’d be there too
Looking for you
I went out there in search of experience
To taste and to touch and to feel as much
As a man can before he repents
I went out searching, looking for one good man
A spirit who would not bend or break
Who would sit at his father’s right hand
I went out walking with a bible and a gun
The word of God lay heavy on my heart
I was sure I was the one
Now Jesus, don’t you wait up, Jesus I’ll be home soon
Yeah, I went out for the papers, told her I’d be back by noon
Yeah, I left with nothing but the thought you’d be there too
Looking for you
Yeah, I left with nothing, nothing but the thought of you
I went wandering

The Wanderer (переклад)

Я вийшов, гуляючи вулицями, вимощеними золотом
Підняв якісь каміння, розпиляв шкіру і кістки
Про місто без душі
Я вийшов гуляти під атомним небом
Там, де земля не повертається, а дощ — горить
Як сльози, коли я прощався
Так, я пішов ні з чим
Нічого, крім думки про вас
Я поблукав
Я дрейфував по столицях олова
Де чоловіки не можуть ходити чи вільно розмовляти
І сини здають своїх батьків
Я зупинився біля церковного будинку
Де городяни люблять сидіти
Кажуть, що хочуть королівства
Але вони не хочуть Бога в ньому
Я вийшов, катаючись по цій старій восьми доріжці
Я пройшов повз тисячі знаків у пошуках власного імені
Я поїхав, не маючи нічого, окрім думки, що ти теж будеш там
Шукаю тебе
Я вийшов туди у пошуку досвіду
Скуштувати, доторкнутися та відчути стільки ж
Як може людина, перш ніж покаятися
Я вийшов шукати, шукаючи одного хорошого чоловіка
Дух, який би не згинався чи не зламався
Хто б сидів праворуч від свого батька
Я вийшов гуляти з біблією та пістолетом
Слово Боже лежало тяжким на моєму серці
Я був упевнений, що самий
Ісусе, не чекай, Ісусе, я скоро буду додому
Так, я пішов за паперами, сказав їй, що повернуся до полудня
Так, я пішов, не маючи нічого, окрім думки, що ти теж будеш там
Шукаю тебе
Так, я пішов ні з чим, ні з чим, крім думки про вас
Я поблукав