Переклад тексту пісні Eno, Evans: Miss Sarajevo - Brian Eno, Bono, The Edge

Eno, Evans: Miss Sarajevo - Brian Eno, Bono, The Edge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eno, Evans: Miss Sarajevo, виконавця - Brian Eno. Пісня з альбому The Pavarotti Story, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Eno, Evans: Miss Sarajevo

(оригінал)
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
Is there time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown
Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
A time for different colours
Different names you find hard to spell
Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen
Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Come il fiume…
L’amore giungerà
L’amore…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
When the night is set to freeze
(переклад)
Чи є час тримати дистанцію
Час відвести очі
Чи є час для того, щоб опустити голову
Щоб продовжувати свій день
Чи є час для колі та помади
Чи є час для стрижки
Чи є час для покупок на вулиці
Щоб знайти потрібну сукню
Ось вона приходить, голови обертаються
Ось вона приходить, щоб взяти свою корону
Чи є час побігти в пошуках укриття
Час для поцілунків і розповідей
Час для різних кольорів
Різні імена, які вам важко написати
Чи є час для першого причастя
Час для Сходу 17
Чи є час повернутися до Мекки
Чи є час стати королевою краси
Ось вона, красуня грає клоуна
Ось вона, сюрреалістична у своїй короні
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Джунгерай і я
Ознайомтеся
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Прийди, коли…
L’amore giungerà
Любов…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
Чи є час для зав’язування стрічок
Час для ялинок
Чи є час накривати столи
Коли ніч налаштована на заморожування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Miss Sarajevo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Leaf Clover 1999
The Wanderer ft. Johnny Cash, The Edge 1992
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Skyscrapers ft. Bono 2021
Caruso 2020
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Summer Wine ft. Bono 2002
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
I've Got You Under My Skin ft. Bono, U2 1993
Evans: One ft. The Edge, Bono, Orchestra Filarmonica di Torino 1996
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Peace Just Wanted To Be Free ft. Stevie Wonder 1997
Heroine ft. Sinead O'Connor, Steve Lillywhite 1997
By This River 2003
Rise Above 1 ft. Bono, The Edge 2011
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006

Тексти пісень виконавця: Brian Eno
Тексти пісень виконавця: Bono
Тексти пісень виконавця: The Edge
Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: Orchestra Filarmonica di Torino
Тексти пісень виконавця: Michael Kamen