Переклад тексту пісні Talk All Night for Nothing - Tyson Motsenbocker, Jon Foreman

Talk All Night for Nothing (оригінал)

I don’t want you to text me anymore
Little blue eyes in the sun
Keep your words to yourself for a while
Heart eyes, two-hand punch
'Cause I don’t want your words if I can’t have you
When you wanna feel free but okay too
Maybe I don’t think of you anymore
Little brown hair on the run
Maybe I don’t somehow believe
That this old car could still run
But I don’t wanna drive if I can’t keep the keys
And you don’t get to talk if you don’t want me
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing, for nothing
Think I want you to text me some more
Maybe just one more month
Keep your words to myself for a while
Blindside, deep water runs
Guess I still have your words when I can’t have you
If you gotta feel free, I suppose that’ll do
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing, for nothing

Talk All Night for Nothing (переклад)

Я не хочу більше писати мені
Сині очі на сонці
Тримайте свої слова при собі на деякий час
Очі серця, удар двома руками
Тому що я не хочу твоїх слів, якщо не можу мати тебе
Коли хочеш почуватися вільно, але добре
Можливо, я більше не думаю про вас
Маленьке каштанове волосся в бігу
Можливо, я чомусь не вірю
Щоб ця стара машина все ще могла їздити
Але я не хочу керувати автомобілем, якщо не можу зберегти ключі
І ти не можеш розмовляти, якщо не хочеш мене
Я можу добре говорити, ти можеш говорити добре
Ми можемо говорити цілу ніч даремно
Якщо ваше серце правильне, поставте свою голову в лінію
Тому що я не можу говорити всю ніч дарма, дарма
Думаю, я хотів би, щоб ви написали мені ще кілька
Можливо, ще один місяць
На деякий час залишу свої слова при собі
Глибока вода в тупику
Здається, у мене все ще є твої слова, коли я не можу мати тебе
Якщо ви повинні відчувати себе вільними, я думаю, це підійде
Я можу добре говорити, ти можеш говорити добре
Ми можемо говорити цілу ніч даремно
Якщо ваше серце правильне, поставте свою голову в лінію
Тому що я не можу говорити всю ніч даремно
Я можу добре говорити, ти можеш говорити добре
Ми можемо говорити цілу ніч даремно
Якщо ваше серце правильне, поставте свою голову в лінію
Тому що я не можу говорити всю ніч дарма, дарма