Переклад тексту пісні The Sound (John M. Perkins' Blues) - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

The Sound (John M. Perkins' Blues) (оригінал)

The Static comes in slow
You can feel it grow
Our stream of conscience flows
Under the streets below
Ooooh
Ooooh
The rivers made of sound
Still running underground
Runs like a silent flood
We run as thick as blood
Ooooh
Ooooh
Can you hear it rise
Up from the ground
Can’t drown it out
Can you hear it now
This is the sound of a heartbeat
This is the sound from the discontented mouths
Of a haunted nation
We are the voice of breaking down
Can you hear me?
This is the sound of the desperation bound
By our own collision
We are the voice of breaking down
The static comes alive
Beneath the broken skies
John Perkins said it right
Love is the final fight
Let it rise above
Rise above
There is no song
Louder than love
This is the sound of a heartbeat
This is the sound from the discontented mouths
Of a haunted nation
We are the voice of breaking down
Can you hear me?
This is the sound of the desperation bound
By our own collision
We are the voice of breaking down
Down
Down
Down
Can you hear it rise
Up from the ground
Can’t drown it out
Can you hear it now
This is the sound of a heartbeat
This is the sound of the discontented mouths
Of a haunted nation, we are the voice of breaking down
Can you hear me This is the sound of the desperation bound
By our collision, we are the voice of breaking down
This is the sound
This is the sound

The Sound (John M. Perkins' Blues) (переклад)

Статика настає повільно
Ви можете відчути, як росте
Наш потік сумління тече
Під вулицями внизу
Оооо
Оооо
Річки, створені зі звуку
Все ще працює під землею
Біжить як тиха повінь
Ми бігаємо густі, як кров
Оооо
Оооо
Ви чуєте, як він підвищується
З землі
Неможливо заглушити це
Чи можете ви почути це зараз
Це звук серцебиття
Це звук із незадоволених уст
Про націю, яку переслідують привиди
Ми голос розриву
Ви мене чуєте?
Це звук прикутий відчаю
Нашим власним зіткненням
Ми голос розриву
Статика оживає
Під розбитими небесами
Джон Перкінс сказав це правильно
Любов — це останній бій
Нехай підніметься вище
Піднятися вище
Немає пісні
Голосніше за кохання
Це звук серцебиття
Це звук із незадоволених уст
Про націю, яку переслідують привиди
Ми голос розриву
Ви мене чуєте?
Це звук прикутий відчаю
Нашим власним зіткненням
Ми голос розриву
Вниз
Вниз
Вниз
Ви чуєте, як він підвищується
З землі
Неможливо заглушити це
Чи можете ви почути це зараз
Це звук серцебиття
Це звук незадоволених уст
Ми голос нації з привидами
Ви мене чуєте Це звук прикутий відчаю
Завдяки нашому зіткненню ми є голосом розриву
Це звук
Це звук