Переклад тексту пісні Mess of Me - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Mess of Me - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mess of Me, виконавця - Switchfoot.
Дата випуску: 02.11.2009
Мова пісні: Англійська

Mess of Me

(оригінал)
I am my own affliction
I am my own disease
There ain’t no drug that they could sell
No there ain’t drug to make me well
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
It’s not enough
The sickness is myself
I made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
They lock our souls in cages
We hide inside our shells
It’s hard to free the ones you love
Oh when you can’t forgive yourself
Can’t forgive yourself
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
The sickness is myself
I made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
And there ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
No drug to make me well
There ain’t no drug
It’s not enough
I’m breaking up
The sickness is myself
The sickness is myself
I made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
(переклад)
Я сама собі біда
Я сама собі хвороба
Немає препаратів, які вони могли б продати
Ні, немає ліків, які б могли мене оздоровити
Немає наркотиків
Немає наркотиків
Немає наркотиків
Цього не достатньо
Хвороба — це я сам
Я зробив безлад із себе
Я хочу повернути решту себе
Я зробив безлад із себе
Я хочу провести решту свого життя живим
Я зробив безлад із себе
Я хочу повернути решту себе
Я зробив безлад із себе
Я хочу провести решту свого життя живим
Залишок мого життя живий
Вони замикають наші душі в клітках
Ми ховаємось у своїх оболонках
Важко звільнити тих, кого любиш
О, коли ти не можеш собі пробачити
Не можу собі пробачити
Немає наркотиків
Немає наркотиків
Немає наркотиків
Хвороба — це я сам
Я зробив безлад із себе
Я хочу повернути решту себе
Я зробив безлад із себе
Я хочу провести решту свого життя живим
Я зробив безлад із себе
Я хочу змінити цю трагедію
Я зробив безлад із себе
Я хочу провести решту свого життя живим
Залишок мого життя живий
І немає наркотиків
Немає наркотиків
Немає наркотиків
Немає ліків, щоб одужати
Немає наркотиків
Цього не достатньо
Я розлучаюся
Хвороба — це я сам
Хвороба — це я сам
Я зробив безлад із себе
Я хочу повернути решту себе
Я зробив безлад із себе
Я хочу провести решту свого життя живим
Я зробив безлад із себе
Я хочу змінити цю трагедію
Я зробив безлад із себе
Я хочу провести решту свого життя живим
Залишок мого життя живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Love Is a Song ft. Switchfoot, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Enough to Let Me Go ft. Chad Butler, Tim Foreman, Jon Foreman 2009
Dark Horses ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2011
Only Hope 2015
The War Inside ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2011
You 2015
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Jerome Fontamillas, Drew Shirley, Tim Foreman 2009
Swim Good 2020
Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Who We Are ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2014
Afterlife ft. Chad Butler, Tim Foreman, Jerome Fontamillas 2011
Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
The War Inside ft. Jerome Fontamillas, Switchfoot, Drew Shirley 2011
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2009
VOICES ft. Lindsey Stirling 2020
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Learning To Breathe 2015
Always ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009

Тексти пісень виконавця: Switchfoot
Тексти пісень виконавця: Jon Foreman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014
Medley "Bussola Live '72" 2011
N'importe quoi 2022