Переклад тексту пісні Enough to Let Me Go - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Enough to Let Me Go (оригінал)

Oh, i’m a wandering soul
I’m still walking the line that leads me home
Alone
All I know
I still got mountain to climb
On my own
On my own
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
To let me follow trough
To let me fall for you, my love
Do you love me enough to let me go?
Back from the dead of winter
Back from the dead and all our leaves are dry
You’re so beautiful tonight
Back from the dead we went trough
Back from the dead and both our tongues are tied
You look beautiful tonight
But every seed dies before it grows
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
To let me follow trough
To let me fall for you, my love
Do you love me enough to let me go?
Breathe it in and let it go
Every breath you take is not your to own
It’s not your to hold
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
To let me follow trough
To let me fall for you, my love
Do you love me enough to let me go?
(Grazie a Elisa per questo testo)

Enough to Let Me Go (переклад)

О, я мандрівна душа
Я все ще йду по лінії, яка веде мене додому
На самоті
Все, що я знаю
Мені ще потрібно піднятися на гору
Сам
Сам
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Щоб дозволити мені слідувати по кориту
Щоб я закохався в тебе, моя люба
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Повернувшись із глибокої зими
Повернулися з мертвих, і все наше листя висохло
Ти така гарна сьогодні ввечері
Ми повернулися з мертвих
Повернулися з мертвих і обидва наші язики зв'язані
Ти виглядаєш красиво сьогодні ввечері
Але кожне зерно гине, перш ніж вирости
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Щоб дозволити мені слідувати по кориту
Щоб я закохався в тебе, моя люба
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Вдихніть його і відпустіть
Кожен вдих, який ви робите, не вам власний
Це не вам тримати
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
Щоб дозволити мені слідувати по кориту
Щоб я закохався в тебе, моя люба
Ти настільки любиш мене, щоб відпустити мене?
(Grazie a Elisa per questo testo)