| Afterlife (оригінал) | Afterlife (переклад) |
|---|---|
| I’ve tasted fire I’m ready to come alive | Я відчув смак вогню, я готовий ожити |
| I can’t just shut it up and fake that I’m alright | Я не можу просто замовкнути і притворитися, що зі мною все гаразд |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m not waiting for the afterlife | Я не чекаю загробного життя |
| Let it burn the way the sunlight burns my skin | Нехай горить так, як сонячне світло обпікає мою шкіру |
| The way I feel inside, the way the day begins | Те, як я почуваюся всередині, як починається день |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m not waiting for the other side | Я не чекаю іншої сторони |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| Everyday | Щодня |
| The world is made | Світ створений |
| A chance to change | Шанс змінитися |
| But I feel the same | Але я відчуваю те саме |
| And I wonder why | І мені цікаво, чому |
| Would I wait till I die | Чи почекав би я, поки я помру |
| To come alive? | Щоб ожити? |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m not waiting for the afterlife | Я не чекаю загробного життя |
| I still believe we could live forever | Я все ще вірю, що ми можемо жити вічно |
| You and I we begin forever now | Ти і я ми починаємо вічно зараз |
| Forever now | Тепер назавжди |
| Forever | Назавжди |
| I still believe in us together | Я все ще вірю в нас разом |
| You and I we’re here together now | Ми з тобою зараз разом |
| Forever now | Тепер назавжди |
| Forever now | Тепер назавжди |
| Or never now | Або ніколи зараз |
| Everyday | Щодня |
| A choice is made | Вибір зроблено |
| Everyday | Щодня |
| I choose my fate | Я вибираю свою долю |
| And I wonder why | І мені цікаво, чому |
| Would I wait till I die | Чи почекав би я, поки я помру |
| To come alive? | Щоб ожити? |
| To come alive? | Щоб ожити? |
| Everyday | Щодня |
| Everyday | Щодня |
| Everyday | Щодня |
| I still feel the same | Я досі відчуваю те саме |
| And I wonder why | І мені цікаво, чому |
| Would I wait till I die | Чи почекав би я, поки я помру |
| To come alive? | Щоб ожити? |
| To come alive? | Щоб ожити? |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m not waiting for the afterlife | Я не чекаю загробного життя |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| I’m not waiting for the afterlife | Я не чекаю загробного життя |
Переклад тексту пісні Afterlife - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife , виконавця -Switchfoot
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 |