Переклад тексту пісні Afterlife - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Afterlife - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife, виконавця - Switchfoot.
Дата випуску: 22.09.2011
Мова пісні: Англійська

Afterlife

(оригінал)
I’ve tasted fire I’m ready to come alive
I can’t just shut it up and fake that I’m alright
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
Let it burn the way the sunlight burns my skin
The way I feel inside, the way the day begins
I’m ready now
I’m not waiting for the other side
I’m ready now
I’m ready now
Everyday
The world is made
A chance to change
But I feel the same
And I wonder why
Would I wait till I die
To come alive?
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
I still believe we could live forever
You and I we begin forever now
Forever now
Forever
I still believe in us together
You and I we’re here together now
Forever now
Forever now
Or never now
Everyday
A choice is made
Everyday
I choose my fate
And I wonder why
Would I wait till I die
To come alive?
To come alive?
Everyday
Everyday
Everyday
I still feel the same
And I wonder why
Would I wait till I die
To come alive?
To come alive?
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
I’m ready now
I’m ready now
I’m ready now
I’m ready now
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
(переклад)
Я відчув смак вогню, я готовий ожити
Я не можу просто замовкнути і притворитися, що зі мною все гаразд
я вже готовий
Я не чекаю загробного життя
Нехай горить так, як сонячне світло обпікає мою шкіру
Те, як я почуваюся всередині, як починається день
я вже готовий
Я не чекаю іншої сторони
я вже готовий
я вже готовий
Щодня
Світ створений
Шанс змінитися
Але я відчуваю те саме
І мені цікаво, чому
Чи почекав би я, поки я помру
Щоб ожити?
я вже готовий
Я не чекаю загробного життя
Я все ще вірю, що ми можемо жити вічно
Ти і я ми починаємо вічно зараз
Тепер назавжди
Назавжди
Я все ще вірю в нас разом
Ми з тобою зараз разом
Тепер назавжди
Тепер назавжди
Або ніколи зараз
Щодня
Вибір зроблено
Щодня
Я вибираю свою долю
І мені цікаво, чому
Чи почекав би я, поки я помру
Щоб ожити?
Щоб ожити?
Щодня
Щодня
Щодня
Я досі відчуваю те саме
І мені цікаво, чому
Чи почекав би я, поки я помру
Щоб ожити?
Щоб ожити?
я вже готовий
Я не чекаю загробного життя
я вже готовий
я вже готовий
я вже готовий
я вже готовий
я вже готовий
Я не чекаю загробного життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Enough to Let Me Go ft. Jerome Fontamillas, Drew Shirley, Switchfoot 2009
Dark Horses ft. Chad Butler, Tim Foreman, Jerome Fontamillas 2011
Only Hope 2015
The War Inside ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Mess of Me ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2009
You 2015
Swim Good 2020
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2009
Who We Are ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2014
Where I Belong ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2011
The War Inside ft. Jerome Fontamillas, Chad Butler, Jon Foreman 2011
Bullet Soul ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2009
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Mess of Me ft. Jerome Fontamillas, Drew Shirley, Jon Foreman 2009
The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Tim Foreman, Jerome Fontamillas, Drew Shirley 2009
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Tim Foreman, Jerome Fontamillas 2009
VOICES ft. Lindsey Stirling 2020
Learning To Breathe 2015

Тексти пісень виконавця: Switchfoot
Тексти пісень виконавця: Jon Foreman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023