Переклад тексту пісні Yet - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Yet (оригінал)

All attempts have failed
All my heads are tails
She’s got teary eyes
I’ve got reasons why
I’m losing ground and gaining speed
I’ve lost myself or most of me
I’m headed for the final precipice
But you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll sing until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
These days pass me by
I dream with open eyes
Nightmares haunt my days
Visions blur my nights
I’m so confused
What’s true or false?
What’s fact or fiction after all?
I feel like I’m an apparition’s pet
But you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll run until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
If it doesn’t break
If it doesn’t break
If it doesn’t break
If it doesn’t break your heart, it isn’t love
No, if it doesn’t break your heart, it’s not enough
It’s when your breaking down with your insides coming out
That’s when you find out what your heart is made of
And you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll sing until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
You haven’t lost me yet

Yet (переклад)

Усі спроби зазнали невдачі
Усі мої голови – хвости
У неї заплакані очі
У мене є причини
Я втрачаю позиції і набираю швидкість
Я втратив себе чи більшість із себе
Я прямую до останньої прірви
Але ти ще не втратив мене
Ні, ти ще не втратив мене
Я буду співати, доки моє серце не закриється
Ні, ти ще не втратив мене
Ці дні проходять повз мене
Я мрію з відкритими очима
Кошмари переслідують мої дні
Бачення розмивають мої ночі
Я так розгубився
Що правда чи неправда?
Що таке факт чи вигадка?
Я відчуваю себе домашнім привидом
Але ти ще не втратив мене
Ні, ти ще не втратив мене
Я буду бігати, доки моє серце не закриється
Ні, ти ще не втратив мене
Якщо вона не зламається
Якщо вона не зламається
Якщо вона не зламається
Якщо це не розбиває ваше серце, це не любов
Ні, якщо це не розбиває ваше серце, цього недостатньо
Це коли ти ламаєшся, а нутрощі виходить назовні
Тоді ви дізнаєтеся, з чого складається ваше серце
І ти ще не втратив мене
Ні, ти ще не втратив мене
Я буду співати, доки моє серце не закриється
Ні, ти ще не втратив мене
Ви ще не втратили мене