Переклад тексту пісні Restless - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Restless (оригінал)

I am the sea on a moonless night
Calling falling, slipping tides
I am the leaky, dripping pipes
The endless, aching drops of lights
I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
I am the thorn stuck in Your side
I am the one that You left behind
I am the dried up doubting eyes
Looking for the well that won’t run dry
Running hard for the other side
The world that I’ve always been denied
Running hard for the infinite
With the tears of saints and hypocrites
Oh, blood of black and white and grey
Death in life and night in day
One by one by one
We let our rivers run
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
I can hear You breathing
I can hear You leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel You reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
I’m looking for You
Until the sea of glass we meet
At last completed and complete
Where tide and tear and pain subside
And laughter drinks them dry
I’ll be waiting
Anticipating
All that I aim for
What I was made for
With every heartbeat
All of my blood bleeds
Running inside me
Looking for You
Looking for You
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
Looking for You
I can hear You breathing
I can hear You leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel You reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
I’m looking for You
I’m looking for You

Restless (переклад)

Я море безмісячної ночі
Викликають падіння, ковзання припливів
Я діряві труби, що капають
Нескінченні, болісні краплі вогнів
Я — крапля дощу, що падає
Завжди прагне глибшої землі
Я розбиті, розривні моря
Навіть моя кров знаходить шляхи до кровотечі
Навіть по річках можна бігати
Навіть дощ, щоб досягти сонця
Навіть мої спраглі потоки
Навіть у моїх снах
Я неспокійний
Я неспокійний
Я неспокійний
я шукаю тебе
Я неспокійний
Я біжу, як океан, щоб знайти Твій берег
Шукаю тебе
Я колючка, яка застрягла в Твоєму боці
Я той, кого Ти залишив
Я висохлі сумнівні очі
Шукайте колодязь, який не висихає
Важко бігти на іншу сторону
Світ, в якому мені завжди відмовляли
Наполегливий біг до нескінченності
Зі сльозами святих і лицемірів
О, кров чорно-білого й сірого
Смерть за життя і ніч у день
Один за одним
Ми даємо нашим річкам текти
Я неспокійний
Я неспокійний
Я неспокійний
я шукаю тебе
Я неспокійний
Я біжу, як океан, щоб знайти Твій берег
Шукаю тебе
Я чую, як ти дихаєш
Я чую, як Ви ведете
Більше, ніж просто відчуття
Більше, ніж просто відчуття
Я відчуваю, як Ти досягаєш
Проштовхування через стелю
До остаточного одужання
я шукаю тебе
До скляного моря ми не зустрінемось
Нарешті завершено
Де вщухають приплив, сльоза і біль
І сміх п’є їх сухими
Я чекатиму
Передбачаючи
Все, до чого я прагну
Для чого я створений
З кожним ударом серця
Вся моя кров кров’ю
Біжить всередині мене
Шукаю тебе
Шукаю тебе
Я неспокійний
Я неспокійний
Я неспокійний
я шукаю тебе
Я неспокійний
Я біжу, як океан, щоб знайти Твій берег
Шукаю тебе
Шукаю тебе
Я чую, як ти дихаєш
Я чую, як Ви ведете
Більше, ніж просто відчуття
Більше, ніж просто відчуття
Я відчуваю, як Ти досягаєш
Проштовхування через стелю
До остаточного одужання
я шукаю тебе
я шукаю тебе