| Vlagen van personages
| Шквал символів
|
| Rolverdeling leeft hier
| Тут живе розподіл ролей
|
| Beslommeringen stop ik plonzend in de regenton
| Занурюю свої турботи в бочку дощу
|
| Doe de deksel erop
| Накрийте кришкою
|
| Ik ben geen rapper
| Я не репер
|
| Noem me ervaringsdeskundige
| Називайте мене експертом за досвідом
|
| Misschien dekt dit de lading van m’n glimlach
| Можливо, це покриває тягар моєї усмішки
|
| Je vind me net iets te dromerig maar een zomerse instelling in de herfst is het
| Ти думаєш просто трошки занадто мрійливий, але літнє відношення восени це
|
| halve werk
| півроботи
|
| Deze lente word alles duidelijk
| Цієї весни все проясниться
|
| En ik ervaar de buitenlucht
| І я відчуваю на свіжому повітрі
|
| Heb het kouder
| Нехай буде холодніше
|
| Maar tegelijkertijd voel ik de warmte nee
| Але в той же час я відчуваю тепло ні
|
| Ik heb nooit de clichés willen schrijven
| Я ніколи не хотів писати кліше
|
| Het is eerder een bevestiging
| Швидше, це підтвердження
|
| Echt ik begrijp ze
| Справді, я їх розумію
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| Het klopt ik schopte tegen heilige huisjes
| Це правда, я бив ногою священних корів
|
| Zocht mezelf
| Шукала себе
|
| Omdat een opgelegde waarheid nooit juist is
| Бо нав’язана правда ніколи не буває правильною
|
| Wij schiepen een godsbeeld door de geschiedenis heen
| Протягом історії ми створювали образ Бога
|
| Worden kids voorgelogen voor het behoud van hun systeem
| Чи обманюють дітей, щоб вони зберегли свою систему
|
| Religies komen en gaan
| Релігії приходять і йдуть
|
| Dus vanwaar die verontwaardiging over de opkomst van de Islam?
| Тож чому таке обурення щодо зростання ісламу?
|
| Christenen domineerden
| Домінували християни
|
| Straks iets anders
| Скоро ще щось
|
| We denken verder te gaan terwijl er in feite niets veranderd
| Ми думаємо, що рухаємося далі, хоча насправді нічого не змінилося
|
| Hemel en hel
| Рай і пекло
|
| Kijk naar boven en benee
| Подивіться вгору і вниз
|
| Maar de echte hemel is in ons
| Але справжні небеса всередині нас
|
| En rond om ons heen | І навколо нас |
| De hel is een gezwel in ons hoofd
| Пекло - це пухлина в наших головах
|
| En alleen het positieve zorgt ervoor dat het die cellen dood
| І тільки позитивний результат гарантує, що він вбиває ці клітини
|
| Gerald leerde mij de kracht van muziek
| Джеральд навчив мене сили музики
|
| Rust in vrede en kanker gebruik ik niet als kracht en wat Joey heeft geleden
| Спочивай з миром і рак, який я не використовую як силу, і те, що пережив Джоуї
|
| Elke soldaat word herdacht
| Пам'ятають кожного солдата
|
| Zijn we het niet verplicht om iets te maken hier van elke dag
| Хіба ми не зобов'язані щодня тут щось виготовляти
|
| Kijk hoe vrij we zijn
| Подивіться, які ми вільні
|
| We leven als gedetineerden
| Ми живемо як ув’язнені
|
| Niet vingerwijzend op en lerend
| Не тикання пальцем і навчання
|
| Maar live your life to the fullest
| Але живіть своїм життям на повну
|
| Pluk de dag op elk moment
| Користуйтеся днем у будь-який час
|
| Neem het hef in handen omdat je jezelf kent
| Візьміть під контроль, тому що ви знаєте себе
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| Een enkeling herkent me niet meer
| Дехто мене вже не впізнає
|
| Ik denk vanwaar die straling
| Думаю, звідки радіація
|
| Voelt u zich echt zo goed?
| Вам справді так добре?
|
| Neemt u me in de maling?
| Ви жартуєте?
|
| Onzekerheid stinkt en niet alleen bij een vrouw
| Незахищеність смердить і не лише для жінки
|
| Wat veel mannen zich voorhouden door hun ego op sleeptouw te nemen
| Що багато чоловіків говорять собі, беручи своє его на буксир
|
| Nee nee
| ні ні
|
| Dit is geen wedstrijd
| Це не змагання
|
| Geen survival of the fittest
| Немає виживання найпристосованіших
|
| Het draait hier om echtheid
| Вся справа в автентичності
|
| Succes is gaan waar je wilt gaan ga maar na
| Успіх — це йти туди, куди ви хочете потрапити, лише подумайте
|
| Oprechte intenties ontmoeten mekaar
| Щирі наміри зустрічаються
|
| Het gras is groener bij de buren
| У сусідів трава зеленіша
|
| Proficiat geniet ervan ik zal later een kaartje sturen | Вітаю, приємно, я надішлю листівку пізніше |
| Vanonder een palmboom de zee heeft plezier
| З-під пальми веселиться море
|
| En zegt ik vind het mooi al blijf jij je hele leven hier
| І каже, що я вважаю, що добре, якщо ти залишишся тут на все життя
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| Gaat over gewoon leven
| Йдеться просто про життя
|
| Of gewoon overleven
| Або просто вижити
|
| Tis maar hoe je t ziet
| Це просто те, як ви це бачите
|
| Van moment tot moment
| Від моменту до моменту
|
| En ik zorg dat ik geniet
| І я переконаний, що мені подобається
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi
| Зендегі
|
| (Zendeghi)
| (Зендегі)
|
| Zendeghi | Зендегі |