| Wat nou als alles er toe doet?
| Що, якщо все має значення?
|
| Zijn wij hier dan toch voor niets geweest?
| Невже ми тут дарма?
|
| Ik weet allang niet meer
| Я вже не знаю
|
| Maar dat is precies genoeg
| Але цього цілком достатньо
|
| Alles is gezegend
| Все благословенно
|
| Misschien komt alles goed
| Може все буде добре
|
| En alles heeft een reden
| І все має свою причину
|
| Al weet ik vaak niet hoe
| Хоча я часто не знаю як
|
| Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
| О-о-о-о-о (Гей)
|
| Ik weet niet wat we doen
| Я не знаю, що ми робимо
|
| Het lijkt genoeg
| Здається, досить
|
| Ik deed een hoop dingen fout
| Я зробив багато речей не так
|
| Vergeef mij, oh Heer
| Прости мене, о Господи
|
| Ter verdediging: ik handelde uit noodweer
| На свій захист: я діяв у порядку самозахисту
|
| Voelde me onoverwinnelijk
| Відчув себе непереможним
|
| En loog weer
| І знову збрехав
|
| Maar dat nooit meer
| Але ніколи знову
|
| Mijn mama zei me: 'Maak je los van je ketting' (Ahuh)
| Моя мама сказала мені: "Розв'яжи свій ланцюг" (Ага)
|
| 'Voel je vrij en tel je blessings' (Okay)
| «Відчуй себе вільним і порахуй свої благословення» (Добре)
|
| Ik ben druk maar bel m’n vader van de week
| Я зайнятий, але подзвоню своєму батькові тижня
|
| En zeg 'm dat ik meer van 'm houd dan dat 'ie weet
| І скажи йому, що я люблю його більше, ніж він думає
|
| Bij mijn demonen op de sofa
| З моїми демонами на дивані
|
| Ze vragen: 'Wil je thee?'
| Вони питають: «Хочеш чаю?»
|
| Ze weten dat ik eerst ergens anders ben geweest
| Вони знають, що я спершу був деінде
|
| Want ik ben niet alleen
| Тому що я не одна
|
| Ik tel de stappen in het zand
| Я рахую кроки на піску
|
| En het strand roept de zee
| А пляж кличе море
|
| Alles is gezegend
| Все благословенно
|
| Misschien komt alles goed
| Може все буде добре
|
| En alles heeft een reden
| І все має свою причину
|
| Al weet ik vaak niet hoe
| Хоча я часто не знаю як
|
| Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
| О-о-о-о-о (Гей)
|
| Ik weet niet wat we doen
| Я не знаю, що ми робимо
|
| Het lijkt genoeg
| Здається, досить
|
| Uh
| ну
|
| En ik was zo moe dat de duisternis kwam | І я так втомився, що настала темрява |
| Zat in mijn vecht-of-vluchtmode
| Був у моєму режимі боротьби або втечі
|
| Wilde niet huilen als man
| Не хотів плакати, як чоловік
|
| Nog steeds even onbevangen
| Все ще розкутий
|
| Maar de onschuld kwijt
| Але втратив невинність
|
| Vraag maar: wat wil je weten over schaamte en spijt? | Просто запитайте: що ви хочете знати про сором і жаль? |
| (Hè)
| (привіт)
|
| Wie wil je zijn op het hoogtepunt van het feest?
| Ким ти хочеш бути на піку вечірки?
|
| Ik was verslaafd aan het zoeken
| Я був залежним від пошуку
|
| Ben het denk ik nooit geweest
| Я не думаю, що це колись було
|
| Maar vandaag met een kroon op mijn hoofd
| Але сьогодні з короною на голові
|
| Ik leef
| я живу
|
| Ik dank God want ik ben er nog steeds
| Я дякую Богу, що я все ще тут
|
| Ik was al thuis vanaf het prilste begin
| Я був вдома з самого початку
|
| En dat laatste wat me rest
| І останнє, що мені залишається
|
| Is een duik in de volledigheid uit het adelaarsnest
| Це занурення в повноту з орлиного гнізда
|
| Bij storm of windstil, ik hoor je stem
| У шторм чи без вітру я чую твій голос
|
| Oog in oog met iemand die me door en door kent
| Віч-на-віч з тим, хто знає мене наскрізь
|
| Alles is gezegend
| Все благословенно
|
| Misschien komt alles goed
| Може все буде добре
|
| En alles heeft een reden
| І все має свою причину
|
| Al weet ik vaak niet hoe
| Хоча я часто не знаю як
|
| Oh-oh-oh-oh-oh
| Ой-ой-ой-ой-ой
|
| Ik weet niet wat we doen
| Я не знаю, що ми робимо
|
| Het lijkt genoeg
| Здається, досить
|
| Alles is gezegend (alles is al) (4x)
| Все благословенне (все вже) (4x)
|
| Zelfs wanneer ik kijk naar wat ik mis
| Навіть коли я дивлюся на те, чого мені не вистачає
|
| Zolang we gewicht geven aan licht
| Поки ми надаємо вагу світлу
|
| En ik heb nachten dat ik denk: 'Man, wat heeft het voor zin?'
| І в мене бувають ночі, коли я думаю: «Чоловіче, який сенс?»
|
| Maar de ochtenden zijn blind en vergevingsgezind
| Але ранки сліпі й пробачливі
|
| Dus ik blijf dat rondje lopen tot ik weet waar het begint | Тож я продовжую ходити цим колом, доки не довідаюся, де воно починається |