Переклад тексту пісні Zandloper - Typhoon, Rico, Andre Manuel

Zandloper (оригінал)

Ik ben herboren in geschriften en dat’s dan gelijk een realiteit?
Koppel mezelf los van mijn persoon die loopt, drinkt, eet, schijt
Ik ben die persoon maar die persoon is mij niet
Mijn universum een projectie van wat ik gewend ben te zien zijn is blessing
Zonde is de pijn van het niet bereiken van je bestemming
Zonder afstand of tijd is 't meer zoiets van «Wat herinner jij?»
Mijn brein is een tape, in een tapedeck op repeat
Speel mijn programma’s af
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Brandend vlot op het water
Nog één blik naar een zinkend verkoold lichaam in de mist
Voordat ik een nieuwe levensvorm kies
Van het begin tot het eindpunt
Stop ik erin wat eruit moet
Er vloog een tornado over m’n tempel
Nu kan ik niet meer naar huis toe
Plannen verlopen wat anders
Zo stond het niet in mijn draaiboek
Zie wat die man met de zeis doet
Zie wat die man met de tijd doet
Een nieuwe dag, een nieuwe start
400 kilowatt beats voor je bakkes
Voer voor je woof (voor je woof), voor je hart
Zo fresh en zo clean
Zo breng ik de ruckus
Verheerlijk niet meer waar ik eerder voor stond
Zandlopertjes keer ik weer om
Zo is mijn wereldbol cirkelrond
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel wat ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel en ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
Ik ben, ik ben gekomen met man en macht
Maar breng het wel met een nonchalance
Van een kind die 's zondags met een bal tegen de garage aantrapt
Ik bouw bruggen
Loop, loop er overheen en krijg een kogel met mijn naam op
En een onderschrift
«Blijf daar waar je iets voorstelt»
Ik hoor je wel
Maar stel je voor dat ik aan die eis voldoe
Dan blijven we allemaal eilandbewoners
Zie wat een man met zijn rhymes kan doen
Ik heb wat schuld maar met mij gaat het goed
Typhoon van de Fakkelteitgroep
Oké, leef een beetje
Voor spijt is er nog ruimte/tijd genoeg
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel wat ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel en ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel en ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf
En ik oogst en ik zaai
En ik ontwikkel wat ik draai
Pure vreugd is wat 'k verschaf
Kom met me dansen op m’n graf

Zandloper (переклад)

Я переродився в письмах, і тож це реальність?
Відключись від своєї людини, яка ходить, п'є, їсть, гадить
Я та людина, але ця людина не я
Мій всесвіт — це проекція того, що я вважав благословенням
Гріх - це біль недосягнення місця призначення
Без відстані чи часу, це більше схоже на "Що ти пам'ятаєш?"
Мій мозок — це плівка, у касетній деці з повторенням
Слухайте мої програми
Поки не побачу місце свого останнього спочинку
Поки не побачу місце свого останнього спочинку
Поки не побачу місце свого останнього спочинку
Палаючий пліт на воді
Ще один погляд на обгоріле тіло, що тоне в тумані
Перед вибором нової форми життя
Від початку до кінцевої точки
Я вставляю те, що має вийти
Над моєю скронею пролетів смерч
Тепер я більше не можу повернутися додому
Плани трохи інші
У моєму сценарії такого не було
Подивіться, що той чоловік робить із косою
Подивіться, що ця людина робить із часом
Новий день, новий початок
400 кіловат ударів для ваших відер
Годуйте для свого woof (для свого woof), для вашого серця
Такий свіжий і такий чистий
Ось як я наводжу галас
Припиніть прославляти те, що я відстоював раніше
Пісочні годинники знову повертаю
Отже, мій глобус круглий
І жну, і сію
І я розвиваю те, чим керую
Я дарую чисту радість
Ходи потанцюй зі мною на моїй могилі
І жну, і сію
І я розвиваюся і я біжу
Я дарую чисту радість
Ходи потанцюй зі мною на моїй могилі
Я є, я прийшла всіма силами
Але робіть це безтурботно
Про дитину, яка щонеділі б'є м'яч проти гаража
Я будую мости
Пройдіть, пройдіть по ній і візьміть кулю з моїм іменем
І підпис
«Залишайтеся там, де ви запропонували»
я чую тебе
Але уявіть, що я відповідаю цій вимозі
Тоді ми всі залишимося остров'янами
Подивіться, що людина може зробити зі своїми римами
У мене є борг, але я в порядку
Тайфун Fakkelteitgroep
Гаразд, живи трохи
Є ще достатньо місця/часу для жалю
І жну, і сію
І я розвиваю те, чим керую
Я дарую чисту радість
Ходи потанцюй зі мною на моїй могилі
І жну, і сію
І я розвиваюся і я біжу
Я дарую чисту радість
Ходи потанцюй зі мною на моїй могилі
І жну, і сію
І я розвиваюся і я біжу
Я дарую чисту радість
Ходи потанцюй зі мною на моїй могилі
І жну, і сію
І я розвиваю те, чим керую
Я дарую чисту радість
Ходи потанцюй зі мною на моїй могилі