| Pak je vrouw bij de hand
| Візьми свою дружину за руку
|
| En al is het veel te lang geleden
| І хоча це було занадто давно
|
| En blijven jullie te lang draaien in dezelfde omstandigheden
| І ви продовжуєте бігати в тих самих обставинах занадто довго
|
| Dan is dit misschien het moment dat je
| Тоді це може бути час для вас
|
| De cirkel doorbreekt
| Коло розривається
|
| Luister
| Слухай
|
| Ik kan surfen
| Я вмію займатися серфінгом
|
| Mits de juiste baai
| За умови правильної бухти
|
| Mits de juiste tijd, maanstand, windrichting en de onderstroom
| За умови правильного часу, фази місяця, напрямку вітру та підводної течії
|
| Zo veel variabelen dat je geen zin meer hebt om er aan te beginnen
| Так багато змінних, що вам не хочеться починати
|
| Ook als de zee het wel zou willen
| Навіть якби море цього хотіло
|
| Eindstand is de golf laf en de zee droog
| Кінцевий рахунок – хвиля боягузлива, а море сухе
|
| Wax mijn surfplank en verzorg het zo, als verse olie voor een binnenmotor of
| Начистіть мою дошку для серфінгу та доглядайте за нею, як за свіжим маслом для внутрішнього двигуна або
|
| een buitenboord
| підвісний двигун
|
| Spoor de zee aan, fluister in haar oor
| Закликай море, шепочи їй на вушко
|
| 'Ik neem je niks kwalijk, misschien dan morgen
| «Я не звинувачую вас, можливо, завтра
|
| En is het niet morgen, dan kies jij maar op welke dag dan wel en dan hoor ik
| А чи не завтра, то ти просто обери в який день і тоді я почую
|
| het'
| '
|
| Ik wacht op de golven
| Я чекаю на хвилі
|
| Steve Addington in Australië
| Стів Аддінгтон в Австралії
|
| Windstil is niet veel als je surfen wil
| Безвітря не так багато, якщо ви хочете займатися серфінгом
|
| Droogstand?
| Сухий режим?
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| De balans, de behoefte
| Баланс, потреба
|
| Alle dagen mee
| Всі дні
|
| Af en aan de zee in
| На море і на море
|
| We zeggen zoveel, geen beweging
| Ми стільки говоримо, жодного руху
|
| Alle dagen mee | Всі дні |
| Af en aan de zee in
| На море і на море
|
| We zeggen zoveel, maar geen beweging
| Ми так багато говоримо, а руху немає
|
| Als de zon het water raakt is het goud voor degene die geduld heeft
| Коли сонце торкається води, вона стає золотом для терплячого
|
| Al is het voor de vorm, in de poel van oneindige liefde is vorm slechts een
| Будь то форма, у басейні нескінченної любові форма є лише a
|
| bijkomstigheid
| випадковий
|
| En als we toch dan voor de vorm bij elkaar zijn, kan ik dan ook nog voor de
| І якщо ми разом для форми, я можу також бути разом для
|
| vorm aan je zitten?
| форму для вас?
|
| Hoe zit dat?
| Що з цим?
|
| Ik maar zeggen dat ik zonder kan
| Я просто кажу, що я можу обійтися без цього
|
| De mond spreekt uit waar het hart niet over uit is
| Уста говорять те, чого не може сказати серце
|
| Maar goed, surfen dus
| Ну і серфінг
|
| Ondertussen kus ik je denkbeeldig en anders vis ik op het net, gefilterd op
| Тим часом я цілую тебе уявно, а інакше ловлю рибу в мережі, відфільтрований
|
| wilde zeeën, terwijl het lucht is en ik weet het
| дикі моря, поки це небо, і я це знаю
|
| Geen kut hier te beleven, ik wacht op de golven
| Нічого лайна тут не відчувати, я чекаю хвиль
|
| Steve Addington in Australië
| Стів Аддінгтон в Австралії
|
| Windstil is niet veel als je surfen wil
| Безвітря не так багато, якщо ви хочете займатися серфінгом
|
| Droogstand?
| Сухий режим?
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| De balans, de behoefte
| Баланс, потреба
|
| Alle dagen mee
| Всі дні
|
| Af en aan de zee in
| На море і на море
|
| We zeggen zoveel, geen beweging
| Ми стільки говоримо, жодного руху
|
| Alle dagen mee
| Всі дні
|
| Af en aan de zee in
| На море і на море
|
| We zeggen zoveel, maar geen beweging
| Ми так багато говоримо, а руху немає
|
| Maar hoe is het voor jou dan?
| Але як воно тоді для вас?
|
| Je bent de beste zee die je kunt zijn toch ontbreekt er wat | Ти найкраще море, яким ти можеш бути, але чогось не вистачає |
| Mislukte aanrakingen, maken het stroef
| Невдалі торкання роблять його жорстким
|
| Ik bedoel, dit is de negentigste dag dus ik doe
| Я маю на увазі, що зараз дев’яностий день, тому я так і роблю
|
| Wat ik eerder had moeten doen
| Що я повинен був зробити раніше
|
| Peddel er op uit, leer je weer opnieuw kennen, neem een duik
| Веслайте, познайомтеся знову, купайтеся
|
| Onderzeese beving, ribbeling op het water
| Підводний землетрус, брижі на воді
|
| Golftoppen hoger en we dalen op de golven
| Гребені хвиль вище, і ми спускаємось на хвилі
|
| Steve Addington in Australië
| Стів Аддінгтон в Австралії
|
| Windstil is niet veel als je surfen wil
| Безвітря не так багато, якщо ви хочете займатися серфінгом
|
| Droogstand?
| Сухий режим?
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| Niks virtueels, dat vervangt die dans
| Нічого віртуального, що замінює той танець
|
| De balans, de behoefte
| Баланс, потреба
|
| Alle dagen mee
| Всі дні
|
| Af en aan de zee in
| На море і на море
|
| We zeggen zoveel, geen beweging
| Ми так багато говоримо, жодного руху
|
| Alle dagen mee
| Всі дні
|
| Af en aan de zee in
| На море і на море
|
| We zeggen zoveel, maar geen beweging
| Ми так багато говоримо, але жодного руху
|
| Geen beweging, geen beweging | Ні руху, ні руху |