Переклад тексту пісні When the Night Moves - Tyler Hilton, Kate Voegele

When the Night Moves (оригінал)

I need love
Love enough to ease my worried mind
And your touch
I think about so much I’m losing track of time
I’ve been waiting
Breathless, I’ll be restless 'til I’m yours again
Am I crazy
For even letting myself let this happen?
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves
When it’s us
When it’s just us and the whole world fades away
Light me up
Like a wild fire burning through my veins
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves

When the Night Moves (переклад)

Мені потрібна любов
Достатньо любові, щоб полегшити мій стурбований розум
І твій дотик
Я так багато думаю про те, що втрачаю рахунок часу
я чекав
Задихаючись, я буду неспокійним, поки знову не стану твоїм
Я божевільний?
За те, що я дозволив собі дозволити цьому статися?
Коли ніч зближує нас
Ми переходимо до спека моменту, в який впадаємо
Ми можемо зробити це вічно, якщо постараємося
Коли ніч рухається
Коли це ми
Коли лише ми і весь світ зникає
Засвіти мене
Як дикий вогонь, що палає в моїх жилах
Коли ніч зближує нас
Ми переходимо до спека моменту, в який впадаємо
Ми можемо зробити це вічно, якщо постараємося
Бо це завжди ти і я
І це так правда
Якщо це не призначено скажіть мені навіщо це робити
Зірки збігаються, коли я поруч із тобою
Ми зможемо це зробити, якщо міцно тримаємо один одного
Коли ніч рухається
Коли ніч зближує нас
Ми переходимо до спека моменту, в який впадаємо
Ми можемо зробити це вічно, якщо постараємося
Коли ніч зближує нас
Ми переходимо до спека моменту, в який впадаємо
Ми можемо зробити це вічно, якщо постараємося
Бо це завжди ти і я
І це так правда
Якщо це не призначено скажіть мені навіщо це робити
Зірки збігаються, коли я поруч із тобою
Ми зможемо це зробити, якщо міцно тримаємо один одного
Коли ніч рухається