Переклад тексту пісні Tore the Line - Tyler Hilton

Tore the Line (оригінал)

Maybe you know nothin'
But I sure as hell know somethin' 'bout a mother’s son
Oh and starin' at the face
I’m tracin' lines across the same space as the older one’s
Now I look out my window
Petrified by everything I’ve done
So when I look at you baby
Tell me you know just where I’m comin' from
A thousand years of searchin' for the one
Hey, yeah, tonight we sorta kinda tore the lines up Tore the lines, tore the lines
And hey baby, of course the course of horsin' tore the lines up Tore the lines, tore the lines, tore the lines
Well, now I’m a fan of photographs
And all those dated members hangin' in my tree
Oh, if you read grangpa’s letters
Put together, sugar, you’d know why you hang with me But I look out my window
Petrified by everythin' I see, yeah
And when I look at you baby
Somethin' seems to whisper home to me
A thousand years so what’s a thousand three?
Hey, yeah, tonight we sorta kinda tore the lines up Tore the lines, tore the lines
And hey sugar, of course the course of horsin' tore the lines up, yeah
Tore the lines, tore the lines, tore the lines
Everyone that loves each other
Loves their brother right
And when the time comes to tear that line up That’s when I’ll show you, that’s when love’s alive, yeah
And hey, yeah, tonight we sorta kinda tore the lines up Tore the lines, tore the lines
And hey baby, of course the course of horsin' tore the lines up, yeah
Tore the lines, tore the lines, tore the lines up Tore the lines, tore the lines, tore the lines up Tore the lines up, hey

(переклад)

може ти нічого не знаєш
Але я напевно щось знаю про маминого сина
І дивлюся в обличчя
Я проводжу рядки в тому самому просторі, що й старший
Тепер я виглядаю у своє вікно
Скам’янілий від усього, що я зробив
Тож коли я дивлюся на тебе, дитино
Скажи мені, що ти знаєш, звідки я родом
Тисяча років пошуків цього
Гей, так, сьогодні ввечері ми таким чином розірвали рядки Рірвали рядки, розірвали рядки
І гей, дитинко, звичайно, курс хорсін' розірвав рядки
Ну, тепер я любитель фотографій
І всі ці знайомі учасники висять на моєму дереві
О, якби ти читав листи дідуся
Зібравшись, цукор, ти б знав, чому ти зі мною тримаєшся, але я дивлюсь у своє вікно
Скам'янілий від усього, що я бачу, так
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Здається, щось шепоче мені додому
Тисяча років, то що таке тисяча три?
Гей, так, сьогодні ввечері ми таким чином розірвали рядки Рірвали рядки, розірвали рядки
І гей, цукор, звичайно, курс horsin' розірвав рядки, так
Рвали рядки, рвали рядки, рвали рядки
Усі, хто любить один одного
Любить свого брата правильно
І коли прийде час розірвати цей рядок От тоді я покажу тобі, коли кохання жива, так
І гей, так, сьогодні ввечері ми таким чином розірвали рядки Рірвали рядки, розірвали рядки
І гей, дитино, звичайно, курс horsin' розірвав ряди, так
Розірвав рядки, розірвав рядки, розірвав рядки Розрив рядки, розірвав рядки, розірвав рядки