Переклад тексту пісні Good Thing Windin' down - Tyler Childers

Good Thing Windin' down (оригінал)

Don’t hold me
If you don’t mean it
'Cause I’m tired of waistin' my time on things set on leavin'
Don’t kiss me
If it really hurts you
Though I can’t see how you could change after all that we’ve been through
I reckon it’s time for a good thing to wind on down
But it kills me to see
That you don’t give a damn about me
Oh I’d die for the chance we could be
Like we were when the summer was right
But you can’t bring back days
Or nights that you’ve done danced away
I keep hopin' that maybe you’ll stay
Don’t leave me here lonely tonight
In my dreams
We’re always laughin'
But I wake up to find that that very rarely happens
So go on and leave me
If it’d really please you
You’ll be hard pressed to find you a man that will treat you like I do
But I reckon it’s time for a good thing to wind on down
But it kills me to see
That you don’t give a damn about me
Oh I’d die for the chance we could be
Like we were when the summer was right
But you can’t bring back days
Or nights that you’ve done danced away
I keep hopin' that maybe you’ll stay
Don’t leave me here lonely tonight

(переклад)

Не тримай мене
Якщо ви не маєте на увазі
Тому що я втомився тратити час на речі, налаштовані на виїзд
не цілуйте мене
Якщо вам це справді боляче
Хоча я не розумію, як ви могли змінитися після всього, що ми пережили
Я вважаю, що настав час заспокоїтися
Але мене вбиває бачити
Що тобі на мене наплювати
О, я б помер за шанс, яким ми могли б стати
Як ми були, коли було правильне літо
Але ви не можете повернути дні назад
Або ночі, які ви зробили, відтанцювали
Я я сподіваюся, що, можливо, ви залишитеся
Не залишай мене тут самотню сьогодні ввечері
В моїх мріях
ми завжди сміємося
Але я прокидаюся і бачила, що це трапляється дуже рідко
Тож йдіть і залиште мене
Якщо це справді вам сподобається
Вам буде важко знайти чоловіка, який буде поводитися з тобою, як я
Але я вважаю, що настав час заспокоїтися
Але мене вбиває бачити
Що тобі на мене наплювати
О, я б помер за шанс, яким ми могли б стати
Як ми були, коли було правильне літо
Але ви не можете повернути дні назад
Або ночі, які ви зробили, відтанцювали
Я я сподіваюся, що, можливо, ви залишитеся
Не залишай мене тут самотню сьогодні ввечері