Переклад тексту пісні The Wreck-Age - Tygers Of Pan Tang

The Wreck-Age (оригінал)

We’re frightened by the arms race
We’re frightened by nuclear waste
We’re frightened by this stale mate
We’re frightened by the growing hate
Who cares about humanity
Who cares about you and me
The results are plain to see
Living in the wreck-age
How did we reach this stage
Living in the wreck-age
Living in the wreck-age
Living between the blades
Living in the wreck-age
They keep their secrets from us
And they expect our trust
They never believe what they’re told
And they tell us we must
It’s always the same
It will never change
There will be no refrain

The Wreck-Age (переклад)

Нас лякає гонка озброєнь
Нас лякають ядерні відходи
Нас лякає цього товариша
Нас лякає зростаюча ненависть
Хто піклується про людство
Хто дбає про мене і тебе
Результати легко бачити
Життя в епоху аварії
Як ми дійшли до цього етапу
Життя в епоху аварії
Життя в епоху аварії
Життя між лезами
Життя в епоху аварії
Вони приховують від нас свої секрети
І вони чекають нашої довіри
Вони ніколи не вірять в те, що їм говорять
І вони кажуть нам, що ми повинні
Це завжди однаково
Він ніколи не зміниться
Приспів не буде