Переклад тексту пісні Gangland - Tygers Of Pan Tang

Gangland (оригінал)

Help me, protect me, get me out of this place
No chance, no hope in the rat race
They don’t care, they don’t see
Where you’ve been
They don’t wanna know
That you can’t cope with anything
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Hit it, break it, kick down the door
If you want some, you’ll get some of the action
They still laugh, at your part in their play
They hide the truth
Ain’t no cure for a messed up youth
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Can’t stand, can’t charge the social gangland
All stick together
You will never break their wall
They don’t care, they don’t see
Where you’ve been
They don’t wanna know
That you can’t cope with anything
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt

Gangland (переклад)

Допоможіть мені, захистіть мене, витягніть мене з цього місця
Ні шансів, ні надії в щурячих перегонах
Їм байдуже, вони не бачать
де ви були
Вони не хочуть знати
Що ти ні з чим не впораєшся
Не просто прийти, легко піти
Не надто швидко, не надто повільно
Треба встати, але ти потягнув назад
Якщо ви возитеся з вогнем
Ви згорите
Вдарити, зламати, вибити двері
Якщо ви хочете, ви отримаєте частину дії
Вони все ще сміються з твоєї ролі в їхній грі
Вони приховують правду
Це не ліки від розгубленої молоді
Не просто прийти, легко піти
Не надто швидко, не надто повільно
Треба встати, але ти потягнув назад
Якщо ви возитеся з вогнем
Ви згорите
Не витримує, не може заряджати соціальну банду
Всі тримаються разом
Ти ніколи не зламаєш їхню стіну
Їм байдуже, вони не бачать
де ви були
Вони не хочуть знати
Що ти ні з чим не впораєшся
Не просто прийти, легко піти
Не надто швидко, не надто повільно
Треба встати, але ти потягнув назад
Якщо ви возитеся з вогнем
Ви згорите