Переклад тексту пісні Only the Brave - Tygers Of Pan Tang

Only the Brave (оригінал)

There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
And nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
If there’s a chance then it’s something take
Don’t stand in one place for too long, leave nothing to fate
The world turns so fast it could leave you behind
The longer you sleep the deeper you fall and stumble inside your mind
And there’s no escape and you’re on your own
The anguish the pain you’re going insane no inside there’s nothing no
Nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
Only, only the brave
Only the brave
Only the brave survive

(переклад)

Є слабкі, а є сильні
Треба з'ясувати, де ти належиш
Чи воно у раю чи це у пеклі
Час, необхідний, щоб дізнатися, що ви вже під заклинанням
І ніщо, що вони не роблять і не кажуть, не змінює ваше почуття
Нічого, що вони роблять або не говорять — змінює спосіб, змінює спосіб
Жити на межі — між темрявою і світлом
Прагнення помсти — це боротьба, щоб вижити
Жити на краю — нічого не буває чорного чи білого
Тільки, тільки… Виживають тільки сміливі
Якщо є шанс, то варто щось взяти
Не стойте на одному місці занадто довго, нічого не залишайте на волю долі
Світ обертається настільки швидко, що може залишити вас позаду
Чим довше ви спите, тим глибше ви падаєте і спотикаєтеся у своєму розумі
І немає виходу, і ви самостійні
Туги, болю, що ти збожеволієш, немає всередині нічого немає
Ніщо, що вони роблять або не говорять — не змінює ваше почуття
Нічого, що вони роблять або не говорять — змінює спосіб, змінює спосіб
Жити на межі — між темрявою і світлом
Прагнення помсти — це боротьба, щоб вижити
Жити на краю — нічого не буває чорного чи білого
Тільки, тільки… Виживають тільки сміливі
Є слабкі, а є сильні
Треба з'ясувати, де ти належиш
Чи воно у раю чи це у пеклі
Час, необхідний, щоб дізнатися, що ви вже під заклинанням
Тільки, тільки сміливі
Тільки сміливим
Виживають тільки сміливі