Переклад тексту пісні Slave to Freedom - Tygers Of Pan Tang

Slave to Freedom (оригінал)

You shout about your freedom
You bleed for weak and poor
Pouring out your conscience
Of which you’re really sure
But who will save democracy
When all the killing’s done?
Certainly not you with your
Bombs and knives and guns
Slave to freedom
The bodies of the fallen will be your epitaph
You may not laugh the longest
But you will not laugh the last
And who will save democracy
When all the killing’s done?
Certainly not you with your
Bombs and knives and guns
Slave to freedom — your rules are nearly through
Slave to freedom — you shout for you and you
You shout about the innocent
But your guilt is plain to see
The money’s in your pocket
When the headcounting is through

Slave to Freedom (переклад)

Ти кричиш про свою свободу
Ви кровоточите за слабких і бідних
Вилити свою совість
у чому ви дійсно впевнені
Але хто врятує демократію
Коли всі вбивства закінчено?
Звісно не ти зі своїм
Бомби, ножі та гармати
Раб свободи
Тіла загиблих стануть вашою епітафією
Ви можете сміятися не найдовше
Але сміятися не будеш останнім
І хто врятує демократію
Коли всі вбивства закінчено?
Звісно не ти зі своїм
Бомби, ножі та гармати
Раб свободи — ваші правила майже закінчилися
Раб свободи — ти кричиш за себе і за себе
Ти кричиш про невинних
Але ваша провина ясна видна
Гроші у вашій кишені
Коли підрахунок персоналу завершено