Переклад тексту пісні Take It - Tygers Of Pan Tang

Take It (оригінал)

Take my money from my pockets
Fill my mind with you —
You’ve got a body, you know how to use it
I’ve gotta get to you
Alright
Take me up
Take me over
I’ve got to get out of my room
I’m gonna get to you…
Hold on
Don’t you double cross your dealer, oh no
'Cos I’m the only one
To make your dreams real, I’ll make it real
I will, so take it
You strut so good to my music
Knowing all the tunes
You got everything I need
So calm and so cool…
Alright
Take me up
Take me over
No control, only a sweet taste
I’m becoming a hopeless case
You’re something big on the scene
They all love your style
But they’re just too blind to see
What’s behind the smile
Alright
Take me up
Take me over, yeah, OK
But you finish much too soon
We get each other through

(переклад)

Візьми мої гроші з моїх кишень
Наповни мій розум тобою —
У вас є тіло, ви вмієте ним користуватися
Я маю до вас доїхати
добре
Підніміть мене
Візьміть мене
Мені потрібно вийти зі своєї кімнати
Я до вас доберусь…
Зачекай
Не перетинайте свого дилера, о ні
«Тому що я один
Щоб втілити твої мрії в реальність, я втілю її в реальність
Я зроблю, тож беріть
Ти так добре ставишся до моєї музики
Знаючи всі мелодії
У вас є все, що мені потрібно
Так спокійно і так круто…
добре
Підніміть мене
Візьміть мене
Без контролю, лише солодкий смак
Я стаю безнадійною справою
Ви щось велике на сцені
Усі вони люблять ваш стиль
Але вони занадто сліпі, щоб бачити
Що стоїть за посмішкою
добре
Підніміть мене
Візьміть мене, так, добре
Але ви закінчите занадто рано
Ми доносимо один одного