Переклад тексту пісні The Actor - Tygers Of Pan Tang

The Actor (оригінал)

You thought you were the master of your life
You thought you had it all worked out
But times have changed and days don’t seem
So Sweet
Don’t let the floor drop out from your world
The lights go on and the story seems so old
You’ve seen this on T.V. so many times before
But now you are the actor living out the role
There’s no cameras there, no script to keep
The hero whole
You are the actor
The lights upon the stage
You are the actor
The encores never came
And when your brothers lie in pieces on the ground
You shed your tears, say you didn’t realize
And when the righteous pin the medals
On your shirt
Do you think that god will shake your hand
You are the actor
The curtains never closed
You are the actor
The story’s never told
You are the actor
You’re living on the role
You are the actor —

The Actor (переклад)

Ви думали, що ви господар свого життя
Ви думали, що у вас все вийшло
Але часи змінилися, і дні не здаються
Так мило
Не дозволяйте підлозі випадати з вашого світу
Світло запалюється і історія здається такою старою
Ви багато разів бачили це по ТБ
Але тепер ти актор, який доживає роль
Там немає камер, немає сценарію, який потрібно
Герой цілий
Ви актор
Вогні на сцені
Ви актор
Виходи на біс так і не вийшли
І коли твої брати лежать шматками на землі
Ти проливаєш сльози, кажеш, що не зрозумів
І коли праведники приколюють медалі
На твоїй сорочці
Ви думаєте, що бог потисне вам руку?
Ви актор
Штори ніколи не закривалися
Ви актор
Історія ніколи не розповідається
Ви актор
Ви живете цією роллю
Ви актор —