Переклад тексту пісні Ready To Run - Tygers Of Pan Tang

Ready To Run (оригінал)

Cities at night
Look and sound the same
Stations full of runaways
Increase with every train
They’re not looking for trouble
Just a chance to get somewhere
Better be a survivor
'Cause you’ll find nobody cares
In your silence
You’ve already said goodbye
I know, you’re getting ready to run
I know, tomorrow you will be gone
I know, you’re getting ready to run
Runaway
Another refugee
That won’t be missed
One of so many
On the missing list
Drifting through the back streets
Lost without a trace
Looking for a solution
To the future they can’t face

Ready To Run (переклад)

Міста вночі
Виглядають і звучать однаково
Станції, повні втікачів
Збільшується з кожним поїздом
Вони не шукають неприємностей
Просто шанс кудись потрапити
Краще бути вижилим
Бо ви побачите, що нікого це не хвилює
У твоєму мовчанні
Ви вже попрощалися
Я знаю, ви готуєтеся бігти
Я знаю, завтра тебе не буде
Я знаю, ви готуєтеся бігти
Втікач
Ще один біженець
Це не буде пропущено
Один із багатьох
У списку відсутніх
Дрифт по закулісних вулицях
Загублено без сліду
Шукаємо рішення
У майбутнє, з яким вони не можуть зіткнутися