Переклад тексту пісні Paris by Air - Tygers Of Pan Tang

Paris by Air (оригінал)

I walk down the street
With time on my hands
The signs on the walls
Show a far off lands
But I don’t know a soul
In this neighborhood
Can’t afford the fair
I’m stuck here for good
The only way
I’ll ever see the world
Is if I can find a rich, daddies girl
Use my body
To twist her mind
Steal her money
And leave her behind
Paris by Air
Such a beautiful sight
Nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Well who could be happy
With what they’ve got
When the signs in the street
Show them what they have not
Paris by Air
Try it and see
But the common people
Will never be free
And growing up
Can be such a pain
Cos you never have things
As easy again
You realize
What it’s all about
You’re in prison
And you can’t break out
Paris by Air
Such a beautiful sight
Nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread x4

(переклад)

Я йду по вулиці
З часом у моїх руках
Знаки на стінах
Покажіть далекі країни
Але я не знаю душі
У цьому районі
Не можу дозволити собі ярмарок
Я застряг тут назавжди
Єдиний спосіб
Я колись побачу світ
Це якщо я знайду багату татусову дівчинку
Використовуйте моє тіло
Щоб перевернути її розум
Вкрасти її гроші
І залишити її позаду
Париж по повітрю
Таке прекрасне видовище
Ні з чим не можна порівняти
З Парижем уночі
Париж по повітрю
Вказівник сказав
Я б хотів бути там
Але я не маю хліба
Ну, хто міг бути щасливим
З тим, що вони мають
Коли знаки на вул
Покажіть їм те, чого у них немає
Париж по повітрю
Спробуйте і подивіться
Але простий народ
Ніколи не буде вільним
І підростає
Може бути таким болем
Бо ти ніколи не маєш речей
Знову просто
Ви розумієте
Про що йдеться
Ви у в’язниці
І вирватися не можна
Париж по повітрю
Таке прекрасне видовище
Ні з чим не можна порівняти
З Парижем уночі
Париж по повітрю
Вказівник сказав
Я б хотів бути там
Але я не маю хліба x4