Переклад тексту пісні Never Satisfied - Tygers Of Pan Tang

Never Satisfied (оригінал)

I met her in a night club looking so obscene
I never seen a woman move like her before
I need it, could you believe it, is what she said
If you wanna play, then come my way
I’ll show you lots of things, you’ve never done before
I swear, I declare, she took me by surprise
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
So I went back to her trendy flat
I didn’t know what I had let myself in for
My oh my, it ain’t no lie she wanted more and more
She said I got this fire its called desire
You started the flames, now you must put them out for me
Oh, baby, I ain’t lazy, but I’ve nothing left to give
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
When she let me go I crawled back home
The phone started ringing, it was her again
'Hey honey do you love me?
' is what she asked
So come round tonight for another bite
You can’t imagine how I felt, after the night I spent
Oh, baby, I can’t take anymore…
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried

(переклад)

Я познайомився з нею в нічному клубі, виглядаючи так непристойно
Я ніколи раніше не бачив, щоб жінка рухалася так, як вона
Мені це потрібно, ви можете в це повірити, це вона сказала
Якщо ви хочете пограти, то приходьте до мене
Я покажу вам багато речей, яких ви ніколи раніше не робили
Клянусь, я заявляю, вона мене здивувала
Вона ніколи не була задоволена, ніколи не була задоволена, я знаю, тому що пробував
Вона ніколи не задоволена, вона єдина в своєму роді
Вона ніколи не задоволена, у неї є укуси
Вона ніколи не була задоволена, ніколи не була задоволена, я знаю, тому що пробував
Тож я повернувся до її модної квартири
Я не знав, для чого впустив себе
Ой, боже, це не брехня, вона хотіла все більше і більше
Вона сказала, що я отримав цей вогонь, це називається бажанням
Ви запалили полум’я, тепер ви повинні загасити його для мене
О, дитинко, я не лінивий, але мені більше нічого дати
Вона ніколи не була задоволена, ніколи не була задоволена, я знаю, тому що пробував
Вона ніколи не задоволена, вона єдина в своєму роді
Вона ніколи не задоволена, у неї є укуси
Вона ніколи не була задоволена, ніколи не була задоволена, я знаю, тому що пробував
Коли вона відпустила мене, я поповз додому
Почав дзвонити телефон, це знову вона
"Гей, любий, ти мене любиш?
' ось що вона запитала
Тож приходьте сьогодні ввечері, щоб перекусити
Ви не можете уявити, що я почувався після ночі, яку провів
О, дитинко, я не можу більше…
Вона ніколи не була задоволена, ніколи не була задоволена, я знаю, тому що пробував
Вона ніколи не задоволена, вона єдина в своєму роді
Вона ніколи не задоволена, у неї є укуси
Вона ніколи не була задоволена, ніколи не була задоволена, я знаю, тому що пробував