Переклад тексту пісні Money - Tygers Of Pan Tang

Money (оригінал)

Walk a mile in my shoes
You won’t know what hit you
Wasn’t born with a silver spoon
Take no ride on a fat man’s tomb
Babe I need the money too
Hey, come over here you
Now I’ve got money for you
Do you believe that’s true?
Now I’ve got money in the bank
Ah well, that’s a prank
And I’ve got money for two
Do you believe that’s true?
I don’t know where I come from
But I sure know where I belong
Gonna set up business by myself —
Tie my pants with a rich man’s belt
Now, you say you want a man with a buck
Well, personally babe, I don’t give a fuck
Walk a mile in my shoes
You won’t know what hit you

Money (переклад)

Пройдіть милю в моїх черевиках
Ви не будете знати, що вас вдарило
Не народився зі срібною ложкою
Не їздіть на гробницю товстуна
Люба, мені теж потрібні гроші
Гей, підійди сюди
Тепер у мене є гроші для вас
Ви вірите, що це правда?
Тепер у мене є гроші в банку
Ну, це витівка
А я маю гроші на двох
Ви вірите, що це правда?
Я не знаю, звідки я
Але я точно знаю, де я належу
Я збираюся створити бізнес самостійно —
Зав’яжіть мої штани поясом для багатої людини
Тепер ви кажете, що хочете чоловіка з доларами
Ну, особисто мені, дитинко, наплювати
Пройдіть милю в моїх черевиках
Ви не будете знати, що вас вдарило